木の実降る戒壇院の裏の木戸
おはようございます。
I can't find any signs of autumn, but I was so surprised at the sound of the wind. Autumn has come in the air!
(古今和歌集 巻四 秋歌上 169番 藤原敏行)
朝夕は幾分か凌ぎやすくなりました。でもまだしばらくは残暑が続きそうですので体調にはお互い気をつけましょう。9月3日は乙女座の新月が始まる日でした。
明日は「おとめざのスピカ」が近い日のようですが、さて見えるかな?(笑)
That right,
77楽しいですね。
英訳は句念庵さんがされたのでしょうか?今の時期にぴったりの和歌ですよね。最後の七、七のところを自作するのも楽しそうです。
即興で
秋来ぬと目にはさやかに見えねども
新札混じるお釣り受け取る