しごとの基礎英語7/15
<ジョブキソ65>
#テーマ
取引先との交渉中。相手の無理な注文に即答を避けて、「やれないことはありませんが考えさせてください」とかわすには?
It may not be easy, but we can try. Let us think about it.
簡単ではないかもしれませんが、やってみることはできます。考えさせてください。
@ think about it = それについてよく考える(aboutは「まわり」という意味、360度考えてみる)
※日本語では断りたいときによく「難しい」(It's difficult.)と言うが、これでは不十分。
断るときはNo.と言わないと伝わらない。
#応答
That's great! I will wait for your answer. すばらしい!お返事お待ちしています。