しごとの基礎英語７／２１
＜ジョブキソ６６＞
＃テーマ
先方との会議で行き違いが！
「そういうつもりじゃないんです」と誤解を解くには？
Just a minute. That's not what we meant.
ちょっと待ってください。そういう意味で言ったのではありません。
※日本語では割り込むとき「すみません」と言う。このとき、I'm sorry. / Excuse me.とそのまま訳すとこちらが謝っている感じになるから、Just a minut.が良い。
＃応答
I understand. Just adding maybe is enough.
わかりました。maybeを付け加えるだけで十分です。
