中国語講座７／２３
第９課 連動文
連動文＝１つの主語に２つ以上の動詞が連なっている文
＜キーフレーズ＞
「私は買い物に行きます」
Wo3 qu4 mai3 dong1xi.
我去买东西。
＠去qu4 = 行く （jü, qü, xü→表記はju, qu, xu）
＠买mai3 = 買う
＠东西dong1xi = もの
※動作行為を行う順に動詞を並べる。
Ta1 lai2 Ri4ben3 guan1guang1.
他来日本观光。
「テレビを見て中国語を学習する」
Kan4 dian4shi4 xue2 Zhong1wen2
看电视学中文
「私は電車に乗って浅草に行きます」
Wo3 zuo4 dian4che1 qu4 Qian3cao3.
我坐电车去浅草。
＠坐 zuo4 = 座る、乗り物に乗る
＜ショート会話＞
A
「明日あなたは何をしますか？」
Ming2tian1 ni3 zuo4 shen2me?
明天你做什么？
「私は買い物に行きます」
Wo3 qu4 mai3 dong1xi.
我去买东西。
「どこへ行きますか？何を買いますか？」
Qu4 nar3? Mai3 shen2me?
去哪儿？ 买什么？
「銀座へ行って服を買います」
Qu4 Yin2zuo4 mai3 yi1fu.
去银座买衣服。
B
「明日あなたは何をしますか？」
Ming2tian1 ni3 zuo4 shen2me?
明天你做什么？
「私は買い物に行きます」
Wo3 qu4 mai3 dong1xi.
我去买东西。
「どこへ行きますか？何を買いますか？」
Qu4 nar3? Mai3 shen2me?
去哪儿？ 买什么？
「秋葉原へ行ってパソコンを買います」
Qu4 Qiu1ye4yuan2 mai3 dian4nao3.
去秋叶原买电脑．
「電車に乗って行きますか？」
Ni3 zuo4 dian4che1 qu4 ma?
你坐电车去吗？
「いいえ、車を運転して行きます」
Bu4, wo3 kai1che1 qu4.
不，我开车去。
「私も一緒に行っていいですか？」
Wo3 ye3 yi4qi3 qu4, xing2ma?
我也一起去，行吗？
「すみません、私は彼氏と一緒に行くんです」
Bu4 hao3yi4si, wo3 he2 nan2peng2you yi4qi3 qu4.
不好意思，我和男朋友一起去。
＜発音＞ üの「点」の省略
覚え方＝「üちゃんはとても礼儀正しい。j, q, xに会うとすぐ帽子を取ります」
Xiao3 ü you3 li3mao4. Jian4dao4 j q x jiu4 zhai1 mao4.
小ü小ü有礼貌。见到jqx就摘帽。
・j+ü → ju
・q+ü → qu
・x+ü → xu
・üで始まる単語→yu
・ü → yu
・üe → yue
・üan → yuan
＠ju4li距离＝距離
＠xing4qu4兴趣＝興味
＠yuan4wang4愿望＝願望
