韓国語講座 3/28
第4課 パッチム
<パッチムとは>
パッチムとは、「支えるもの」という意味で、下に来る子音字のことを言う。
#タイプ1
子音|母音
─────
子音(パッチム)
#タイプ2
子音
───
母音
───
子音(パッチム)
<パッチムになる子音> 16個
発音は7個
パッチム文字 → 発音
ㄱ,ㅋ,ㄲ → k
ㄴ → n
ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ → t
ㄹ → l (表記はrに)
ㅁ → m
ㅂ,ㅍ → p
ㅇ → ng
<ア行で練習>
악 ak (「悪化あっか」の「か」を発音しないで「っ」で止める)、국 クk=スープ
안 an
「あんな」の「な」を言わない。舌先を上の歯茎に付けて鼻から息を抜く。
면=麺、 라면=ラーメン
앋 at
「あった」の「た」を言わない。舌先を上の歯茎に付けて息を止める。
곧 コッt=すぐに
알 al(舌が上の歯茎の裏に付く。発音が終わるまで舌を離さない) 말 マr=言葉
암 am
「あんまり」の「まり」を言わない。口を閉じて鼻から息を抜く)
남 ナm=他人 ナムと発音すると나무=木になってしまう。
압 ap(「アップ」の「プ」を言わないで止める) 밥 パp=ごはん
앙 ang(「あんこ」の「こ」を言わないで止める。鼻から空気が抜ける) 빵=パン
국밥 クkパp=クッパ(スープご飯) ← 국=スープ+밥=ごはん
비빔밥 ピビmパp=ビビンバ(混ぜご飯) ← 비빔 混ぜる+빕 ご飯
<発音>
1,有声音化
ㅂ,ㄷ,ㄱ,ㅈ は、語頭以外と、ㅇ,ㄹ,ㄴ,ㅁ のあとでは濁って発音される。
覚え方:荒波でも海行こう。아라나미 바다가자 アラナミ パダガジャ
공부 コンブ=勉強(←工夫)
한글 ハングr=ハングル
2,連音化
단어 タノ=単語
ㄴがㅇの位置に移る。
음악 ウマk=音楽
<ダブルパッチム>
괜찮아요 クェンチャ'ナヨ=大丈夫です
ㄵ ㄶ ㄻ ㄳ ㄺ
ㅄ ㄿ ㄼ ㄽ ㄾ ㅀ
ㄺ,ㄻ,ㄿ以外は左側を読む。(覚え方:クマのペーさんは右読み ←ㄱ,ㅁ,ㅍ)
<練習>
김치 キmチ'=キムチ
불고기 プrゴギ=焼き肉
감순옥 キmスニョk=キムスノク(先生)
촉구 チュ'ッk=サッカー
닭갈비 タッカrビ=鶏カルビ
선생남 ソンセンニm=先生
<あいさつ>
안녕하세요? アンニョンハセヨ?=こんにちは(お早う、今晩は))
안녕 アンニョン=安寧
「さようなら」
去る人:안녕히 계세요? アンニョンイゲセヨ?(安寧でいらしてください)
見送る人:안녕히 가세요? アンニョンイガセヨ?(無事にお行きください)
親しい間柄では、안녕! でもOK。