しごとの基礎英語８／１５
＜ジョブキソ６９＞
＃テーマ
取引先からのデザイン変更の要望を伝えるには？
（今売り込み中の“Yes No hat”にさらにMaybeの文字を追加してほしいと）
Actually, our client is not fully satisfied. Would it be possible to add a MAYBE?
実はお客様があまり満足していません。MAYBEを加えることは可能でしょうか？
@ actually = 実は、実のところ（相手に言い辛いことを持ち出すときの前置きとして使われる）
@ client = 顧客（パートナーシップのようなニュアンス）
不特定多数の客は costomer 。
＃応答
Oh! Only that? No problem. How about here?
それだけ？問題ないです。ここにどう？
