ハングル講座８／２８
第３２課 逆説の表現と同意や確認の表現
１，逆説の表現
（ここは市内から）少し遠いけれど人気があります。
조금 멀지만 인기가 있어요.
＃逆説の表現
「語幹＋지만」（直結型）＝「～だけれど」
＠遠い＝멀다
遠いけれど＝멀지만
＠食べる＝먹다
食べるけれど＝먹지만
＃練習
＠行く＝가다
行くけれど＝가지만
海に行くけれど泳ぎません。
바다에 가지만 수영 안 해요.
＠いい＝좋다
いいけれど＝좋지만
天気がいいけれど寒いです。
날씨가 좋지만 추워요.
２，同意や確認の表現
雰囲気がいいでしょう？
분위기가 좋죠?
＃同意や確認の表現
「語幹＋죠」（直結型）＝「～でしょう？」「～ですね？」
＠いい＝좋다
いいでしょう？＝좋죠?
＠使う＝사용하다
使いますね＝사용하죠?
かっこいいですよね？＝멋있죠?
歌がうまいですよね？＝노래를 잘하죠?
若いですよね？＝젊죠?
※友だちとしゃべるときは：죠?→지?
죠はもともと지요が縮約したもの。親しい間や年下には지?を使う
＠いいでしょう？＝좋죠?
いいだろ？＝좋지?
＜聞き取り＞
譲ること＝양보
（俺が世界で一番愛する弟だが、それであらゆることを）譲ることができるが（彼女だけは譲れない）。
譲ることができる＝영보할 수 있다
譲ることができるが＝양보할 수 있지만
＜ワンポイント＞
＃しりとり
이상헝 理想のタイプ→형부 義理のお兄さん
＃動物園の人気者
ライオン＝사자
パンダ＝판다
リス＝다람쥐
北極グマ＝북극곰
キリン＝기린
トラ＝호랑이
