ビギナーを迎える心構え
体験者を迎えることができるようになりました、ビギナーを大切にする心構えをお願いします。
1.ビギナーはスクエアダンスで最も重要な人々である。
2.ビギナーは私たちに依存していないが、私達は彼らに依存している。
3.ビギナーは我々のダンスを中断するという訳ではない。
4.ビギナーは我々に好意を示す。我々も大いに彼らに好意を示す必要がある。
5.ビギナーはスクエアダンスの一部分である。彼らは部外者であると言う訳ではない。
6.ビギナーは感情をもった人である。彼らは尊敬をもって扱われることに値する。
7.ビギナーは満たされることを必要とし、それを求めに我々のもとに来る。
彼らを満たすのは我々の義務である。
8.ビキナーは我々にとてって最も礼儀正しい態度、言葉を贈るのに値する。
彼らはスクエアダンスの活力の源である。彼らなしではどんなスクエアダンスもできない。
9.かつてあなたはビキナーであった。それをけして忘れてはいけない。
2011.3 辻田 満 ( 越谷SDC ) より資料をいただきました。
この文章は浜松SD愛好会会報(NO.391号)に掲載されていたもので、原文は雑誌「AMERICAN SQUARE」に掲載されていたものを翻訳したとのことです。とても素晴らしい文章です。