MENU
478,965

スレッドNo.785

にぎやかに飾る出窓や冬隣

きっこさん、皆さん、こんにちは☀️

ハジメさん、「飾る」はラ行五段(古語では四段)活用なので「飾るる」とは詠めないかと思います。指摘してしまってすみません。

https://ja.m.wiktionary.org/wiki/五段活用

ラスカルさん、「誕では無き日」は誕生日ではないということでしょうか?

色々と調べてみたのですが分からなくて、すみません。もし良かったら教えて下さい♪

引用して返信編集・削除(編集済: 2022年10月26日 13:41)

ああー!!帽子屋さんと誕生日とくればすぐにピンと来るべきところを、昨日は凝り固まっており、あまりにも頭がカチンコチンでした。よーく揉んでおきます。
結果的に俳句の説明を頂くことになりまして、本当に申し訳ありません。お詫びにスイーツの句↑を捧げます♪

引用して返信編集・削除(未編集)

撫ちゃん、おっしゃる通り「誕生日では無い日」のことです。
「不思議の国のアリス」に登場する帽子屋が、「今日は誕生日ではない日のパーティー」を開く場面があるのですよ♪ 和訳する人も苦心されたようで「非誕生日」と書かれている本もありますね。こちらの方が分かりやすかったかな?(^^)

引用して返信編集・削除(編集済: 2022年10月28日 06:04)

このスレッドに返信

このスレッドへの返信は締め切られています。

ロケットBBS

Page Top