ハングル講座４／３
第３８課 原因や理由、並列の表現
＜原因や理由の表現＞
＃キーフレーズ
「私は知らないことが多いのでもっと頑張らなければなりません」
チョヌン モルヌン ゲ マヌニッカ ト ヨｒシミヘヤドェヨ
저는 모르는 게 많으니까 더 열심히 해야돼요.
＃公式「～（だ）から」「～（な）ので」（原因や理由の表現）
・語幹 ＋ 니까／으니까（パッチム型）
・パッチムㄹは取って ＋ 니까
＠多い＝많다 →多いので＝많으니까
「このりんごはとてもおいしいので召しあがってください」
이 사과 아주 맛있으니까 드세여.
＜並列で文をつなげる表現＞
＃キーフレーズ
「青菜を入れて塩を入れてふたは開けておきます」
ナムルｒ ノッコ ソグムｒ ノッコ ットゥコウン ニョロヨ
나물을 넣고 소금을 넣고 뚜껑은 열어요.
＃公式「～（し）て」「～くて」「～で」（並列の表現）
・語幹 ＋ 고 （直結型）
＠入れる＝넣다 → 入れて＝넣고
「このりんごは甘くておいしいです」
이 사과는 달고 맛있어요.
「りんごもあってみかんもあります」
사과도 있고 귤도 았어요.
「たくさん食べたからお腹いっぱいです」
많이 먹었으니까 배불러요.
「カルビも食べたしビールも飲みました」
갈비도 먹었고 맥주도 마셨어요.
「今日もたくさん勉強したので疲れています」
오늘도 많이 공부했으니까 피곤해요.
＜ワンポイント＞ 曜日は漢字語
＠日曜日＝일요일
（日＝일 月＝월 火＝화 水＝수 木＝목 金＝금 土＝토）＋ 曜日＝요일
月曜日＝월요일 火曜日＝화요일 水曜日＝수요일
木曜日＝목요일 金曜日＝금요일 土曜日＝토요일
＜エクササイズ＞
１，時間がないのでタクシーに乗りましょう。
シガニ オｐスニッカ テクシルｒ タ’プシダ
시가이 없으니까 택시를 탑시다.
２，お弁当を作るから持って行ってください。
トシラグｒ マンドゥニッカ カジョガセヨ
도시락을 만드나까 가져가세요.
３，風が吹いて雨も降っています。
パラミ プｒゴ ピド ワヨ
바람이 불고 비도 와요.
＜ひとこと＞
「うける！」「おかしい！」 웃긴다! ウッキンダ!
「笑わせないで」と親しい間柄や年下の人に言うときは 웃기지나. ウッキジマ
＜発音＞ パッチムㅇははっきり
양념 [ヤンニョｍ] （合わせ調味料）
前の文字のパッチムがㅇの場合、後ろの文字の子音に影響されて発音がおろそかになりがち。ㅇの発音がおろそかにならないように意識を集中して、すぐにㄴやㅁの発音をする。
ㅇの発音は舌先を上あごに付けないこと。唇を閉じないこと。
정말 [チョンマｒ]
＜フィナーレ＞
「韓国に行きたいのでハングルの勉強を一生懸命します」
ハングゲ カゴ シップニッカ ハングル コンブ ヨルシミ ハｒ コエヨ
한국에 가고 싶으니까 한글 공부 열심히 할 거예요.
「いいですね！ところで韓国では何をしますか？」
チョッケンネヨ！ クロンデ ハングゲソ ムオ ハｒ コエヨ？
좋겠네요! 그런데 한국에서 뭐 할 거예요?
「映画を見てサムゲタンを食べて服を買います」
ヨンファルｒ ポゴ サムゲタ’ンウｒ モッコ オスｒ サｒ コエヨ
영화를 보고 삼계탕을 먹고 옷을 살 거예요.
「本当にいいですね！」
チョンマｒ チョッケンネヨ！
정말 좋겠네요!
「ハングルの勉強頑張ってください」
ハングル コンブ ヨルシミ ハセヨ
한글 공부 열심히 하세요.
「はい」
네.
