中国語講座５／３
第３９課 様態補語
＃「春節」の挨拶
Chun1jie2 hao3!
春节好！
あとに続けるなら、
「健康でありますように！」Zhu4 ni3 shen1ti3 jian4kang1! 祝你身体健康！
「すべてがうまくいきますように！」Wan4shi4 ru2yi! 万事如意！
＜キーフレーズ＞
あなたの日本語は本当に上手です。
Nin2 Ri4yu3 shuo1de zhen1 bu2cuo4.
您日语说真不错。 「你」のあとの「说」が省かれている（後述）
＠日语＝日本語 yuのuは“ü”
＠说＝（動詞）話す
＠的＝（助詞） 後ろの形容詞（様態補語）を導く“つなぎ”
＠不错＝悪くない、良い
＜文法＞
・「動詞＋“得”＋様態補語（形容詞）」
（“得”はいわば接着剤）
彼女は起きるのがとても早いです。
Ta1 qi3de hen3 zao3.
她起的很早。
↓
否定文：Ta1 qi3de bu4 zao3. 她起的不早。
・「（動詞＋）目的語＋動詞＋“得”＋様態補語」
あなたは歌を歌うのが本当にお上手です。
Ni3 chang4 ge1 chang4de zhen1 hao3.
你唱歌唱的真好。
＠唱＝歌う 歌＝（目的語で名詞）
↓
そのため、形容詞と結合するための動詞“唱”がさらに必要
↓
“你”のあとの“唱”は省略できる
你歌唱的真好。
彼は中国語を話すのがあまり上手ではありません。
Ta1 shuo1 Han4yu3 shuo1de bu2 tai4 hao3.
他说汉语说的不太好。
↓
省略形は、
她汉语说得不太好。
＜ショート会話＞ クロークにて
荷物を預けてもいいでしょうか？
Xing2li ke3yi3 ji4cun2 yi2xia4 ma?
行李可以寄存一下吗？
はい大丈夫です。いつお戻りですか？
Ke3yi3. Nin2 shen2me shi2hou fan3hui2?
可以。您什么时候返回？
午後３時ごろです。
Xia4wu3 san1 dian3 zuo3you4.
下午三点左右。
かしこまりました、お預かりします。
Hao3 de, jiao1gei3 wo3 ba.
好的，交给我吧。
ではそのようにお願いします。「よろしくお願いします」。
Na4 jiu4 bai4tuo1 le.
那就拜托了。よろしくお願いします。
ああ！あなたの日本語は本当に上手ですね。
A1! Nin2 Ri4yu3 shuo1de zhen1 bu2cuo4!
啊！您日语说的真不错！
聞いてわかりましたか？
Ni3 ting1dong3 le?
你听懂了？
わかりました。あなたの発音はとても良いです。
Ting1dong3 le. Nin2 de fa1yin1 hen3 hao3.
听懂了。您的发音很好。
第４０課 “把”構文
＜導入＞
バレンタインデー＝Qing2ren2 Jie2 情人节
＠情人 ＝恋人
＠ホットチョコレート＝re4 qiao3ke4li4 热巧克力
＜キーフレーズ＞
荷物をここに置いてください。
Qing3 ba3 xing2li fang4zai4 zher4.
请把行李放在这儿。
＠把＝～を
＠放＝置く
＠在＝（補語）～に
＃把構文
「主語＋把＋目的語（特定のもの）＋動詞＋α（補語や助詞など）」
※“把”を使うことで「目的語」（特定のものに限る）を動詞の前に置くことができる。
私は財布を引き出しの中に入れました。
Wo3 ba3 qian2bao1 fang4zai4 chou1ti li le.
我把钱包放在抽屉里了。
荷物を私に渡してください。
Qing3 ba3 xing2li jiaol1gei3 wo3 ba.
请把行李交给我吧。
＠给 ＝（補語）～に
＜ショート会話＞
皆さんここで少しお待ちください、私は手続きをしてきます。
Da4jia1 zai4 zher4 deng3 yi2xia4, wo3 qu4 ban4 shou3xu4.
大家在这儿等一下，我去办手续。
わかりました。お願いします。
Hao3. Bai4tuo1 le.
好。拜托了。
航空券とパスポートを私にお渡しください（お預かりします）。
Qing3 ba3 ji1piao4 he2 hu4zhao4 jiao1gei3 wo3.
请把机票和护照交给我。
はい。これは私たち２人のものです。
Gei3 ni3. Zhe4 shi4 wo3men lia3 de.
给你。这是我们俩的。
荷物をこちらに置いてください。
Qing3 ba3 xing2li fang4zai4 zher4.
请把行李放在儿。
わかりました。これらはすべて私の荷物です。
Ei4. Zhei4xie1 dou1 shi4 wo3 de xing2li.
欸。这些都是我的行李。
全部でいくつですか？
Yi2gong4 ji3 ge?
一共几个？
４個です。
Yi2gong4 si4 ge.
一共四个。
＜発音＞ fとh
f ：上の歯を下の唇に乗せて摩擦させながら発音する。
h：上の歯と下の唇また上下の唇を接触させないように発音する。
＠feng1fu4 丰富 豊富だ
＠fan3fu4 反复 反復する
＠huan1hu1 欢呼 歓呼する
＠hui1huang2 辉煌 輝かしい
＠fan3hui2 返回 引き返す
＠feng4huang2 凤凰 鳳凰
＠he2 feng1 xi4 yu3 和风细雨 そよ風と霧雨
＠fan3 lao3 huan2 tong2 反老还童 若返る
