中国語講座５／２７
第５課 「私の家にご飯を食べに来てください」
＜スキット＞
Ni3 kan4, na4 jiu4 shi4 wo3 jia1.
你看，那就是我家。
ほら見て、あそこが僕の家だよ。
Shi4 Zhont1guo2 cai4guan3 ma?
是中国菜馆吗？
中国料理店ですか？
Ng4. Dian4zhang3 shi4 wo3 de zhu3ren2.
嗯. 店长是我的主人。
うん。店長が飼い主なんです。
Shi4 ma?
是吗？
そうなんですか？
Ni3 lai2 wo3 jia1 chi1 fan4 ba.
你来我家吃饭吧。
僕の家にご飯を食べに来てください。
＜キーフレーズ＞
你来我家吃饭吧。
※「来」と「吃」と、１つの主語に動詞が２つある：「連動文」
動作の行なわれる順に並べる：「来て」「ご飯を食べる」
＜練習＞「しに来る」「しに行く」
「彼は日本へ観光に来る」
Ta1 lai2 Ri4ben3 guan1guang1.
他来日本观光。
「彼は私の家にご飯を食べに来ます」
Ta1 lai2 wo3 jia1 chi1 fan3.
他来我家吃饭。
＠「行く」＝去 qu4 （このuはü）
「私は京都に観光に行きます」
Wo3 qu4 Jing1du1 guan1guang1.
我去京都观光。
「私はコンビニに買い物に行きます」
Wo3 qu4 bian4li4dian4 mai3 dong1xi.
我去便利店买东西。
※誘うときは「吧ba」をつけて、「～しましょう」
「一緒にコンビニに行きましょう」
Wo3men qu4 bian4li4dian4 mai3 dong1xi ba.
我们去便利店买东西吧。
「はい。一緒に行きましょう」
Hao3. Wo3men yi4qi4 qu4 ba!
好。我们一起去吧。
＜便利なひと言＞
「よくいらっしゃいました」
Huan1ying2, huan1ying2.
欢迎欢迎。
＜無気音（息を出さない）と有気音（息を出す）＞
bo2 伯（伯父） / po2 婆（お婆さん）
bai2 白 / pai2 牌
dou4 豆 / tou4 透
gu3 谷 /ku3 苦
＜トピック＞ 駅で見る中国語
池袋駅：Chi2dai4 che1zhan4 池袋车站
チャージ：chong1zhi2 充值
お得な切符：te4 jia4 piao4 特价票
新規：quan2xin1 全新
切符売り場：shou4piao4chu4 售票处
切符：che1piao4 车票
定期券：yue4piao4 月票
継続：zhan3qi1 展期
神奈川：Shen2nai4chuan1 神奈川
横浜：Hen2bin1 横滨
「私は横浜に行って海を見ます」
Wo3 qu4 Heng2bin1 kan4 hai3.
我去横滨看海。
