しごとの基礎英語８／３
＜ジョブキソ６＞
＃テーマ
トラブルで会議が中断。再開するときにどう言えばいいのか？
※丁寧に謝るにはI apologize for ～.と「～」に理由を言う。
I apologize for the wait. お待たせしてすみません。
＃おすすめ
お待たせしてすみません。
We are sorry to have kept you waiting.
apologizeよりも軽い表現。toのあとに、理由を言う。
@keep you waiting = あなたが待っている状態を保つ（待たせて）
「再開しましょうか？」は Shall we resume?
＠resume = （途切れた所から）再開する
c.f. Let's ～は「おお、しようよ」という勢いのある表現
Shall we ～はソフトな表現
＃会話サンプル
We are sorry to have kept you waiting. Shall we resume?
Okay. Thank you. Please go ahead.
