中国語講座８／５
第１８課 動詞の重ね型（ちょっと～してみる）
＜スキット＞
Zhe4 shi4 shi2jin3 chao3fan4. Ni3 chang2chang ba.
这是什锦炒饭。你尝尝把。
五目チャーハンだよ。食べてみて。
Zhen1 hao3chi1!
真好吃！
本当においしい！
Wo3 ye3 chang2 zai4 jia1 zuo4 chao3fan4.
我也常在家做炒饭。
私もよく家でチャーハンを作るんです。
Shi4 ma? Zuo4 chao3fan4 bu2 na4me rong2yi4 a.
是吗？做炒饭不那么容易啊。
そう？ チャーハンを作るのはそんなに簡単じゃないでしょう。
Shi4 a.
是啊。
そうですね。
＠shi2jin3 chao3fan4 什锦炒饭= 五目チャーハン
什锦 は 十斤 とも書く。 “具だくさん”のこと。
＠「五目焼きそば」= shi2jin3 chao3mian4 什锦炒面
＜キーフレーズ＞
Ni3 chang2chang ba.
你尝尝把。
ちょっと味見してみて。
＠chang2 尝= 味わう・味をみる
→chan2chang 尝尝 = ちょっと味をみる
※動詞の重ね型
・動作の時間や回数が少ないことを表す
・ちょっと～してみる
・語気をやわらげる
２つ目の動詞は「軽声」になる。
kan4kan 看看 = ちょっと見てみる shi4shi 试试 = ちょっと試してみる
kao3lükaolü 考虑考虑 = ちょっと考えてみる
＠ba = 提案したり誘ったりする（助詞）
＜トレーニング＞
xiu1xixiuxi 休息休息 = ちょっと休息する
shang1liang shangliang 商量商量 = ちょっと商談する
lian4xilianxi 练习练习 = ちょっと練習する
＜エクササイズ＞
「ちょっとこのTシャツを試してみて」
Ni3 shi4shi zhei4 jian4 T xu4 ba.
你试试这件T恤吧。
「私はこの時計をちょっと見てみたいです」
Wo3 xiang3 kan4kan zhei4 kuai4 shou3biao3.
我想看看这快手表。
「私たち一緒に発音を練習してみましょう」
Wo3men yi4qi3 lian4xilianxi fa1yin1 ba.
我们一起练习练习发音吧。
＜ひと言＞
「楽しい！」
Hen3 kai1xin1!
很开心！
＜ピンイン＞ 声調の組み合わせ
（例）ma1ma1 ma1ma2 ma1ma3 ma1ma4 ma1ma
第１声
jin1tian1 今天 jin1nian2 今年 zhong1wu3 中午 tian1qi4 天气 ma1ma 妈妈
第２声
ming2tian1 明天 ming2nian2 明年 niu2nai3 牛奶 za2zhi4 杂志 ye2ye 爷爷
第３声
hao3chi1 好吃 qi3chuang2 起床 ni3 hao3 你好 nu3li4 努力 nai3nai 奶奶
第４声
hou4tian1 后天 qu4nian2去年 di4tie3地铁 zai4jian4 再见 ba4ba 爸爸
＜街角中国語＞
東京スカイツリー Dong1jing1 Qing2kong1 Ta3 东京晴空塔
６３４ｍ liu4bai3 san1shisi4 mi3 六百三十四米
ソラカラちゃん Qing2kong1 Ta3 mei4mei 晴空塔妹妹
マスク kou3zhao4 口罩
平日料金 ping2ri4 ru4chang3fei4 平日入场费
大人 cheng2ren2 成人
隅田川 Yútiánchuān
浅草寺 Qian3cao3si4
