ハングル講座１２／３０
第１７課 過去を表す表現
＜過去の表現＞
＠キーフレーズ
こういう韓式家屋に住んでいました。
イロン ハノゲ サラッソヨ
이런 한억애 살았어요.
＠公式；「～ました」「～でした」
語幹（陽母音）＋았어요 アッソヨ
語幹（陰母音）＋었어요 オッソヨ
住む＝살다 サｒダ
語幹＝살 → 住んでいました＝살았어요 サラッソヨ
サムゲタンを食べました。
サムゲタンウr モゴッソヨ
삼계탕을 먹었어요.
食べる=먹다 モｋタ
食べました＝먹었어요 モゴッソヨ
＠하다 （ハダ）が付く動詞・形容詞の過去の表現
하다＝～する
하였어요 ハヨッソヨ（～しました）→ 縮約；했어요 ヘッソヨ
引っ越す＝이사하다 イサハダ
引っ越しました＝이사했어요 イサヘッソヨ
＜応用＞
昨日何をしましたか？
オジェ ムォr ヘッソヨ？
어제 뭘 했어요?
料理を作りました。
ヨリルr マンドゥロッソヨ
요리를 만들었어요.
ハングルを勉強しました。
ハングルr コンブヘッソヨ
한글을 공부했어요.
トモさんは昨日何をしましたか？
トモ ッシヌン オジェ ムォr ヘッソヨ？
도모 씨는 어제 뭘 했어요?
カラオケで歌を練習しました。
ノレバンエソ ノレルr ヨンスペッソヨ
노래방에서 노래를 연습했어요.
いつ韓国へ行きましたか？
オンジェ ハングゲ カッソヨ？
언제 한국에 갔어요?
１か月前に行きました。
ハンダr ジョネ カッソヨ
한달 전에 갔어요.
恋人に会いましたか？
エイン マンナッソヨ？
애인 만났어요?
秘密です。
ピミリエヨ
비밀이에요.
＜縮約形＞
買う=사다 サダ→買いました＝사았어요 → 縮約；샀어요 サッソヨ
疲れる＝지치다 チチ’ダ
→疲れました＝지치었어요 チチ’オッソヨ→縮約；지쳤어요 チチョッソヨ
＜タクシーに乗ったとき＞
韓式家屋村まで。
ハンノンマウrリョ
한옥마을요.
☆行き先は「目的地＋요」
右側に行ってください。
オルンッチョグロ カチジュセヨ
오른쪽으로 가주세요.
左側に行ってください。
ウェンッチョグロ カジュセヨ
왼쪽으로 가주세요.
ここで止めてください。
ヨギソ セウォ ジュセヨ
여기서 세워 주세요.
＜エクササイズ＞
１，友だちと遊びました。
チング ハゴ ノラッソヨ
진구 하고 놀았어요.
２，コーヒーを飲みました。
コ’ピ’ルr マジョッソヨ
커피를 마셨어요.
３，ソウルに着きました。
ソウレ トチャ’ケッソヨ
서울에 도착했어요.
＜ひとこと＞
乾杯！＝건배 コンベ
他の言い方として、위하여. ウェハヨ（～のために）
＜発音＞ 濃音化
学校＝학교 発音は[학꾜] ハッキョ
ビール＝맥주 発音は[맥쭈] メクッチュ
前の文字のパッチムがㄱ,ㄷ,ㅂ のとき次の文字の子音が濃音化する。
ㄱはㄲに、 ㄷはㄸに、 ㅂはㅃに、 ㅅはㅆに、 ㅈはㅉに
＜フィナーレ＞
海苔巻きを作りました。
キｍパブr マンドゥロッソヨ
김밥을 만들었어요.
あかねさんが作ったんですか？
アカネ ッシガ マンドゥロッソヨ？
아카네 씨가 만들었어요?
はい。料理の本を読みました。
ネ ヨリチェグr ポアッソヨ
네, 요리 책을 봤어요.
マッコリを持ってきました。
マッコrリルr カジョワッソヨ
막걸리를 가져왔어요.
