中国語講座８／１７
第２１課 状態の持続を表す「着 zhe」
＜スキット＞
Men2 kai1zhe ne.
门开着呢。
ドアは開いているよ。
Zhe4 shi3 dian4zhang3 xin1 zuo4 de chao3fan4. Ni3 chang2chang!
这是店长新做的炒饭。你尝尝！
これ店長の新作のチャーハンだよ。食べてみて。
You4 shi4 chao3fan4!
又是炒饭！
またチャーハンだ！
Ng2? Tai4 hao3chi1 le!
嗯？太好吃了！
あれ？おいしい！
＜キーフレーズ＞
Men2 kai1zhe ne.
门开着呢。
門は開いているよ。
@ kai 开= 開く、開ける
@ zhe 着= 状態の持続を表す助詞
@ ne呢= 状態の持続を強める
「私は椅子に座っています」
Wo3 zai4 yi3zi shang zuo4zhe ne.
我在椅子上坐着呢。
※動詞をさらに続けて連動文
「私は椅子に座って授業を受けています」
Wo3 zai4 yi3zi shang zuo4zhe ting1ke4 ne.
我在椅子上坐着听课呢。
＜聞き取り＞
Bian4li44 dian4 kai1zhe ne.
コンビニは開いています。
便利店开着呢。
Wo3 zuo4zhe he1 ka1fei1 ne.
私は座ってコーヒーを飲んでいます。
我坐着喝咖啡呢。
＜エクササイズ＞
彼はソファーに座っています。
Ta1 zai4 sha1fa1 shang zuo4zhe ne.
他在沙发上坐着呢。
彼はソファーに座って雑誌を読んでいます。
Ta1 zai4 sha1fa1 shang zuo4zhe kan4 za2zhi4 ne.
他在沙发上作者看杂志呢。
私は音楽を聞きながら料理をします。
Wo3 ting1zhe yin1yue4 zuo4 cai4 ne.
我听着音乐做菜呢。
＜ひと言＞
「お手数をおかけします」
Ma2fan2nin2.
麻烦您。
＜ピンイン＞ 介音の発音
介音＝子音と主母音の間に置かれる母音（i, u, ü）
jia1 家：iをはっきり発音する
gua1 瓜
quan1 圏（円）：uはü、はっきり発音
jiang3 讲
xiao3shuo1 小说
＜街角中国語＞
カリフォルニアアシカ
Jia1zhou1 hai3shi1
加州海狮
コツメカワウソ
Ya4zhou1 xiao3 zhao3 shu3ta3
亚洲小爪水獭
ケープペンギン
hei1 jiao3 qi3'e2
黑脚企鹅
モモイロペリカン
bai2 ti2hu2
白鹈鹕
