ハングル講座８／１９
第１９課 「～（する）つもりです」（意志の表現）
＜キーフレーズ＞
また必ず来るつもりです。
タシ ッコｋ オｒ コエヨ
다시 꼭 올 거예요.
＠海に行く＝바가에 가다 パダエ カダ
海に行くつもりです＝바다에 갈 거예요.
＠映画を見る＝영화를 보다 ヨンファルｒ ポダ
映画を見るつもりです＝영회를 볼 거예요.
何を見るつもりですか？＝뭘 볼 거예요?
アクション映画を見るつもりです
エｋション ヨンファルｒ ポｒ コエヨ
액션 영화를 볼 거예요.
面白いでしょう。
チェミイッスｒ コエヨ
재미있을 거예요.
僕も一緒に見ます。
チョド カチ’ ポァヨ
저도 같이 봐요.
＜公式＞ 意志の表現
・語幹（Ｐなし）＋ ㄹ 거예요
・語幹（Ｐあり）＋ 을 거예요
・語幹のㄹは取って ＋ ㄹ 거예요
「？」を付けて文末を上げる↑と疑問文。
＠見る＝보다 →見るつもりです＝볼 거예요
＠探す＝찾다 →探すつもりです＝찾을 거예요 チャジュｒ コエヨ
＠住む＝살다 →住むつもりです＝살 거예요
＜練習＞
会う＝만나다 →会うつもりです＝만날 거예요
読む＝읽다 →読むつもりです＝읽을 거예요 イｒグｒ コエヨ
（電話を）かける＝걸다 →（電話を）かけるつもりです＝걸 거예요
＜推量の表現＞
週末に雨が降るでしょう。
チュマレ ピガ オｒ コエヨ
주말에 비가 올 거예요．
＃公式：意志の表現と同じ。
・「語幹＋ㄹ 거예요／을 거예요」
・「語幹のㄹは取って＋ㄹ 거예요」
＜問題＞
１，友だちと遊ぶつもりです。
＠遊ぶ＝놀다
チングハゴ ノｒ コエヨ
친구하고 놀 거예요．
２，いつ出発するつもりですか？
オンジェ チュ’ｒバラｒ コエヨ
언체 출발랄 거예요？
３，そのキムチはおいしいでしょう。
ク キｍチ’ヌン マシッスｒ コエヨ
그 김치는 맛있을 거예요．
＜ワンポイント＞
お会計してください。（計算してください）
ケサネ ジュセヨ
계산해 주세요．
＠계산＝計算
＠악수＝握手
＠준비＝準備
＠소개＝紹介
＜発音＞ 口蓋音化
一緒に＝같이 カチ’ [가치]
※パッチムㄷやㅌのあとに이が来るとき起こる。
＠あえて＝굳이 クジ [구지]
＠終わりが、端が＝끝이 ックチ’ [끄치]
＠日の出＝해돋이 ヘドジ [해도지]
＜フィナーレ＞
サムゲタンを作るつもりです
サｍゲタ’ンウｒ マンドゥｒ コエヨ
삼계탕을 만들 거예요．
そのサムゲタンはおいしいでしょう。
ク サｍゲタ’ンウｒ マシッスｒ コエヨ
그 삼계탕을 맛있을 거예요．
僕も一緒にサムゲタンを作るつもりです。
저도 같이 삼셰탕을 만들 거예요．
楽しいでしょう。
チェミイッスｒ コエヨ
제미있을 거예요．
