ハングル講座９／６
第２２課 「～（し）ません」「～くありません」（否定の表現）
＜否定の表現＞
＃キーフレーズ
そんなに多くありません。
クロケ’ マンチ’ アンスｍニダ
그렇게 많지 않습니다.
＠많다＝多い
＃公式（「～（し）ません」「～くありません」）
・「動詞・形容詞の語幹 ＋ 지 않습니다」（直結型）
＠쉬다 シュイダ＝休む
休みません＝쉬지 않습니다 シュイジ アンスｍニダ
＠힘들다 ヒｍドゥルダ＝大変だ
大変ではありません＝힘들지 않습니다 ヒｍドゥｒジ アンスｍニダ
＜肯定の表現＞
＃キーフレーズ
今とても人気がある商品です。
チグｍ アジュ インキ インヌン サンプ’ミｍニダ
지금 아주 인기 있는 상품입니다.
＃公式（「～です」）＝「名詞 ＋ 입니다」
Jisonさんは美人です。
Jisong 씨는 미인닙니다.
トモさんは友だちです。
도모 씨는 친구입니다.
＜疑問形＞
・「名詞 ＋ 입니까?」
Jisongさんは美人ですか？
Jisong 씨는 미인입니까?
トモさんは友だちですか？
도모 씨는 친구입니까？
＜名詞の否定形＞
・名詞（Ｐなし）＋ 가 아닙나다
歌手ではありません＝가수가 아닙니다．
・名詞（Ｐあり）＋ 이 아닙니다．
学生ではありません＝학생이 아닙니다．
＜練習＞
ぶどうですか？
포도입니까？
いいえ、ぶどうではありません。
아뇨，포도가 아닙니다．
栗ですか？
밤입니까？
いいえ、栗ではありません。
아뇨，밤이 아닙니다．
松茸ですか？
ソンイポソシｍニッカ？
성이버섯입니까？
はい、松茸です。
네，송이버섯입니다．
＜問題＞
１，この料理は辛くありません。
＠辛い＝맵다
이 요리는 맵지 않습니다．
２，職業は警察官です。
직업은 경찰광입니다．
３，明日は金曜日ではありません。
ネイルン クミョイリ アニｍニダ
내일은 금요일이 아닙니다．
＜ワンポイント＞
赤色ありませんか？
ッパｒガンセｋ オｐソヨ？
빨간색 없어요？
青色ありませんか？
パ’ランセｋ オｐソヨ？
파란색 없어요？
白色ありませんか？
ハヤンセｋ オｐソヨ？
하얀색 없어요？
黒色ありませんか？
ッカマンセｋ オｐソヨ？
까만색 없어요？
＜色の表現＞
すっかり忘れていたけど。
ッカマケ イッコ イッソンヌンデ
까맣게 잊고 있었는데．
直訳＝黒く忘れていたけど
＠真っ赤なウソ＝새빨간 거짓말 セッパｒガン コジンマｒ
＠芽が黄色い（しおれている）→見込みがない＝싹이 노랗다． ッサギ ノラタ
＠白く夜を明かす→一睡もしない＝하야게 밤을 새우다． ハヤケ’パｍｒ セウダ
＜フィナーレ＞
ありがとうございます。
감사합니다．
大変ではありませんか？
ヒｍドゥｒジ アンスｍニッカ？
힘들지 않습니까？
はい、大丈夫です（大変ではありません）。
네，괜찮습니다．
アイスクリームです。
아이스크림입니다．
＜おまけ＞
パ’ラケ’ ジｒリダ
파랗게 질리다．
青くおびえる→青ざめる、血の気が引く
