中国語講座９／１０
第２６課 距離や時間の隔たり：「～まで」「…から」
＜スキット＞
Ni3 de jin4bu4 fei1chang2 kuai4.
你的进步非常快。
君の進歩は非常に早い。
Xie4xie4 nin2!
谢谢您！
ありがとうございます！
Cong2 xia4 ge yue4 kai1shi3, ni3 qu4 wo3 shi1xiong1 de dian4 shi2xi2, zen3meyang4?
从下个月开始，你去我师兄的店实习，怎么样？
来月から私の先輩の店で実習してみないか？
＠师兄 shi1xiong1= 兄弟子・先輩
＠从 cong2 = ～から
＠下个月 xia4 ge yue4 = 来月
Shi2xi2? Nei4 jia1 dian4 zai4 nar3?
实习？那家店在哪儿？
実習ですか？ その店はどこにありますか？
Nei4 jia1 dian4 li2 zher4 hen3 yuan3. Jia1you2!
那家店离这儿很远。加油！
その店はここから遠いよ。頑張って！
Hao3, wo3 yi2ding4 nu3li4!
好，一定努力！
＠一定= 必ず・きっと
はい、頑張ります！
＠「来月」= xia4ge yue4 下个月
＠「先月」= shang4ge yue4 上个月
＠「今月」= zhei4ge yue4 这个月
＜キーフレーズ＞
Nei4 jia1 dian1 li2 zher4 hen3 yuan3.
那家店离这儿很远。
そのお店はここから遠いです。
＠离 = 「～から」「～まで」（２つの場所の隔たり）
＃距離を表す形容詞
＠fei1chang2 yuan3 非常远 非常に遠い
＠hen3 jin4 很近 （とても）近い
＠wu3 gong1li3 五公里 ５キロメートル
＃発音
・jia、dianの「i」をはっきり発音する。
・zher = 反り舌音＋ｒ化
・hen3 yuan3 はhenが第二声に変調する。
＜エクササイズ＞
私の家は駅から近いです。
Wo3 jia1 li2 che1zhan4 hen3 jin4.
我家离车站很近。
※「离」は時間的隔たりにも使える。
「休暇まで（今・現在から）あと３日です」
↓（今・現）は省略する
Li2 fang4jia4 hai2 you3 san1 tian1.
离放假还有三天。
「今からクリスマスまで１か月あります」
Li2 Sheng4dan4 Jie2 hai2 you3 yi2 ge yue4.
离圣诞节还有一个月。
＜ひと言＞
「またお会いする日まで」
Hou4 hui4 you3 qi1!
后会有期！
＜ピンイン＞
・j, q, xのあとにつく“ü”は「上の点」が省略される。（j+u, q+u, x+uはないから）
j+ü→ju
q+ü→qu
x+ü→xu
ju4 句 qu4 去 xu4 序
・n, l につくüはそのまま
n+ü→nü
l+ü→lü
nü3 女 lü3 旅
・n+u l+u はある。
nu3 奴 lu3 鲁
