ハングル講座９／１２
第２３課 「～（し）ました」「「～でした」（ハムニダ体）
＃キーフレーズ
はじめて見たときから気に入っていました（気に入りました）。
チョ’ウｍ ポアッスｒ ッテプト’マウメ トゥロッスｍニダ
처음 봤을 때부터 마음에 들었습니다.
＜過去の表現＞
＃ヘヨ体
・語幹 ＋ 았어요／었어요
＠食べる＝먹다 →食べました＝먹었어요
＃ハムニダ体
・陽母音語幹 ＋ 았습니다
・陰母音語幹 ＋ 었습니다
＠安い＝싸다 →安かったです＝싸았습니다 →縮約 쌌습니다 ッサッスｍニダ
＠入る＝들다 →入りました＝들었습니다
・하다語幹；-하 ＋였습니다 →縮約 -했습니다
＃練習
＠探す＝찾다 チャ’ッタ →探しました＝찾았습니다 チャ’ジャッスｍニダ
＠待つ＝기다리다 →待ちました＝기다렸습니다 キダリョッスｍニダ
＜意志・推量の表現＞
＃キーフレーズ
今行きます。
지금 가겠습니다．
＃公式 「～（する）つもりです」「～でしょう」
・語幹 ＋ 겠습니다（直結型）
＠行く＝가다 →行きます、行くつもりです＝기겠습니다
＠暑い＝덥다 →暑いでしょう（推量）＝덥겠습니다
わかりました、承知しました（控え目な表現）＝알겠습니다 アｒゲッスｍニダ
＃練習
「ハングルが上達したら何をしますか？」という問いに
「韓国旅行をします」
ハングｋ ヨヘンウｒ ハゲッスｍニダ
한국 여행을 하겠습니다．
＜問題＞
１，パーティーは楽しかったです。
パ’ティ’ヌン チェミイッソッスｍニダ
파티는 재미있었습니다．
２，この問題はかなり難しいでしょう。
＠かなり＝꽤 ックェ
イ ムンジェヌン ックェ オリョｐケッスｍニダ
이 문제는 꽤 어렵습니다．
３，昨夜マッコリを飲みました。
オジェパｍ マッコｒリルｒ マシッスｍニダ
어젯빔 막걸리를 마셨습니다．
＜ワンポイント＞
これ何ですか？
イゴ ムォエヨ？
이거 뭐예요？
何歌いますか？
ムォ プルｒレヨ？
뭐 부를래요？
何食べますか？
ムォ モグｒレヨ？
뭐 먹을래요？
＜発音＞ ㅎの弱音化
전화 電話 [저놔] チョノア
ㄴにㅎが続くとㅎはほとんど発音されずさらに連音化してㄴがㅎのところへ移動する。
パッチムㄴのほかㄹ、ㅁでも起こる。
결혼 結婚 [겨론] キョロン
미안해요. ごめんなさい [미아내요]
＜フィナーレ＞
今日は大変でしたか？
오늘은 힘들었습나까?
はい、でも楽しかったです。
ネ、ハジマン チェミイッソッスｍニダ
네, 하지만 재미있었습니다.
ジソンさんも優しかったです。
Jisong ッシド チ’ンジョレッスｍニダ
Jisong 씨도 친절했습니다．
トモくんも一生懸命によくやりました。
トモ ッシド ヨｒシミ チャレッスｍニダ
도모 씨도 열심히 잘 했습니다．
