中国語講座１０／１６
第３２課 （能力があって）～できる：「能 neng2」
「お誕生日おめでとう！」
Zhu4 ni3 sheng1ri4 kuai4le4!
祝你生日快乐！
＜スキット＞
Ling2nai4! Tang2tang! Wo3 shi4 Zhao4 Mei2xiang1. Lu4shang xin1ku3 le!
玲奈！糖糖！我是赵梅香。路上辛苦了！
玲奈ちゃん！タンタン！趙梅香です。長旅お疲れ様です！
Xie4sie nin2 lai2 jie1 wo3men. Liu2 shi1fu na?
谢谢您来接我们。刘师傅呢？
迎えに来てくださってありがとうございます。劉師匠は？
Dian4 li hen3 mang2, ta1 xian4zai4 bu4 neng2 lai2.
店里 很忙，他现在不能来。
店が忙しくて彼は今来ることができません。
Gei3 nin2 tian1 ma2fan le, zhen1 bu4 hao3yi4si.
给您添麻烦了，真不好意思。
お手数をおかけして本当にすみません。
Na3li na3li, wo3men yi4zhi2 pan4zhe ni3men lai2 ne.
哪里哪里，我们一直盼着你们来呢。
とんでもない、あなたたちが来るのをずっと楽しみにしていました。
＜キーフレーズ＞
Ta1 xian3zai4 bu4 neng2 lai2.
他现在不能来。
彼は今来ることができません。
@“能 neng2”= ①能力があって「～できる」
Wo3 neng2 you2 yi4 gong1li3.
我能游一公里。
私は１キロメートル泳ぐことができます。（「どれくらい泳げるか」の能力）
c.f. 我会游泳。Wo3 hui4 you2yong3.（私は泳ぐことができます）
技能をマスターして（練習して「できる」）
@“能 neng2”= ②条件がそろって「～できる」
Ming2 tian1 wan3shang wo you3 shi2jian1, neng2 qu4 he1 jiu3.
明天晚上我有时间，能去喝酒。
明日の夜時間があるので飲みに行けます。
Dian4 li hen3 mang2, ta1 xian4zai4 bu4 neng2 lai4.
店里很忙，他现在不能来。
店が忙しくて（客観的な条件）→来ることができない
＜発音＞
「能 neng2」：engは口を横に引いて「オン」
＜エクササイズ＞
１）能力があって「～できる」“能”
彼は辛いものを食べることができます。
Ta1 neng2 chi1 la4 de.
他能吃辣的。
あなたは辛いものを食べられますか？
Ni3 neng2 chi1 la4 de ma?
你能吃辣的吗？
食べられます。
Neng2! / Bu4 neng2!
能！/ 不能！
２）条件がそろって「～できる」“能”
パスポートを持っていないので出国できません。
Wo3 mei2you hu4zhao4, bu4 neng2 chu1guo2.
我没有护照，不能出国。
“护” は「護」の簡体字
＜ピンイン＞ “uo”と“ou”
ou :口の開きが「大→小」へ dou1都 lou2楼 zou3走 hou4后
uo :口の開きが「小→大」へ duo1多 luo2罗 zuo3左 huo4货
yan3zou演奏（演奏する） gong1zuo4工作（仕事する）
＜ひとこと＞
とんでもありません。
Na3li na3li.
哪里哪里。
