MENU
45,354

スレッドNo.339

しごとの基礎英語11/15

<ジョブキソ24>
#テーマ
 視察が終わったタイミングで感謝の言葉を述べたい。うまく言うには?
Thank you very much for coming today. It was a pleasure to have you here.
本日はお越しいただきありがとうございます。皆さんをお迎えできて大変嬉しく思います。
 @ have = 「持つ」と訳さない。「持つ」はhold。
     haveは広い意味で、「身近にある/いる」を含む単語
We have a lot of rain in June. 6月には雨がたくさん降ります。

#別表現
I appreciate your coming today. We had a wonderful time.

#相手の応答
Thank you so much. We are looking forward to continued work with you.
本当にどうもありがとう。これから一緒にやっていけるのを楽しみにしてますよ。

引用して返信編集・削除(未編集)

このスレッドに返信

ロケットBBS

Page Top