ハングル講座１／１６
第４４課 許可の表現、試みの表現
＜おさらい＞
韓国へ何回行ったことがありますか？
한국에 몇 번 가 봤어요?
何度も行ったことがあります。おいしい料理が多くて楽しかったです。
많이 가 봤어요. 맛았는 음식이 많아서 즐거웠어요.
＜許可の表現＞
＃キーフレーズ
これ食べてもいいですか？
イゴ モゴド ドェヨ？
이거 먹어도 돼요?
一緒に写真を撮ってもいいですか？
カッチ サジン ッチゴ ドェヨ？
같이 사진 띡어도 돼요?
＃公式：許可の表現「～（し）てもいいです」
・「語幹 ＋ 아／어 도 돼요」（陰陽母音型）
・～하다の場合は →「 ～해도 돼요」
＠食べる＝먹다
食べてもいいです＝먹어도 돼요
＠座る＝앉다
座ってもいいです＝앉아도 돼요
＠笑う＝웃다
笑ってもいいです＝읏어도 돼요
＠行く＝가다
行ってもいいですか＝가도 돼요
＠作る＝만들다
作ってもいいです＝만들어도 돼요
＠愛する＝사랑하다
愛してもいいです＝사랑해도 돼요
＜試みの表現＞
＃キーフレーズ
一度踊ってみてください。
ハンボン チュ’オ ボセヨ
한번 춰 보세요．
＃公式：試みの表現「～（し）てみてください」
・「語幹＋ 아／어 보세요」（陰陽母音型）
・～하다の場合は →「～해 보세요」
＠踊る＝추다
踊ってみてください＝춰 보세요
このコンサートに行ってみてください。
이 콘서트 가 보세요．
このクッキーを召し上がってみてください。
이 쿠키를 드셔보세요．
＜問題＞
１，大切なことが何かよく考えてみてください。
＠考える＝생각하다
소중한 것이 뭔지 잘 생각해 보새요．
２，プレゼントを開けてもいいですか？
＠開ける＝열다
선물을 열어보 돼요？
３，これ食べてみてもいいですか？
＠食べてみる＝머거 보다
이거 먹어 봐도 돼요？
＜ワンポイント＞
袋ください。
ポントゥ’ ジュセヨ
봉투 주새요．
包んでください。
ポ’ジャンヘ ジュセヨ
포장해 주세요．
別々に包んでください。
ッタロ ポ’ジャンヘ ジュセヨ
따로 포장해 주세요．
＜発音＞
まずいです＝맛없어요 ［마덥써요］ マドップソヨ
パッチムの音tがㅇの位置に移って発音される。
※単独で意味を持つ単語が組み合わさったときパッチムの音がㅇの位置に移って発音される。
＠来られません＝못 와요 ［모돠요］ モドァヨ
못（できない）＋와요（来ます）
＠何月＝몇 월 ［며둴］ ミョドゥォル
誕生日は何月ですか？
センイリ ミョ ドゥォリエヨ？
생이리 몇 월이에요？
＜フィナーレ＞
トモ君の家に行ってもいいですか？
도모 씨 집에 놀러 가도 돼요？
もちろんです。
물론이죠．
一度キムチ’チゲを作ってみてください。
한번 김치찌개를 만들어 보세요．
