中国語講座２／２
第八 動作の進行を表す“在”
＃キーフレーズ
彼は電話をかけています。
他在打电话呢。Tā zài dǎ diànhuà ne
※公式：「主語＋“在”（副詞）＋動詞（＋目的語）＋“呢”」
＃発展
A
あなたが電話したとき、彼はちょうど風呂に入っていました。
你打电话的时候，他正洗澡呢。
Nǐ dǎ diànhuà de shíhòu，tā zhèng xǐzǎo ne
＠「～的时候」＝～のとき
＠「正」＝ちょうどまさに
B
彼はちょうど会議中ですから、しばらくしてからまた来てください。
他正在开会，你过一回儿再来吧。
Tā zhèngzài kāihuì，nǐ guò yíhuìr zài lái ba
＠「过」＝過ぎる
「一会儿」＝しばらく
※中国語には、時制tenseを表す標式はない。
＃疑問形
あなたは今何をしているんですか？
你在干什么？
Nǐ zài gàn shénme？
＠干＝する、行う
＜ピンイン＞ z , c , s（舌歯音）
iを付けて練習
zi： 無気音、息を抑えて「ツ」
ci =：有気音、強い生きを出して「ツ！」
si =：舌先を上の前歯に近づけて隙間から「ス」
早 zǎo 早い、 草 cǎo 草、 三 sān 三、 四 sì 四、
自私 zìsī 自己中心である、 色彩 sècǎi 色彩、 厕所 cèsuǒ トイレ、
自己做了四个菜。 Zìjǐ zuòle sì ge cài
自分で料理を４つ作りました。
＜動作の進行表現の否定形＞
“在”の否定形は制約がある。
他没在做业，他在听音乐呢。 Tā méi zài zuòye，tā zài tīng yīnyuè ne
彼は宿題はしていません、音楽を聞いています。
（←「宿題をしている」という肯定形の前提が必要）
你在吃饭吗？ Nǐ zài chī fàn ma？
あなたはご飯を食べているのですか？（肯定形の前提）
没有。我没吃饭。 Méiyou wǒ méi chī fàn
いいえ。ご飯は食べていません。（肯定形の前提を否定している）
＜日本の習慣＞
年賀状＝贺年卡片 hè nián kǎpiàn
習慣＝习惯 xíguàn
お歳暮を送る＝送年礼 sòng niánlǐ
人に迷惑をかけない＝不给别人添麻烦 bù gěi biérén tiān máfán
お風呂に入る＝泡澡 pàozǎo
疲れが取れる＝去疲劳 qùpíláo
清潔である＝清洁 qīngjié
伝統的なお祝いの行事＝传统庆祝活动 chuántǒng qìngzhù huódòng
夏祭り＝夏季祭祀活动 xiàjì jìsì huódòng
＜宴会＞
乾杯！ 干杯！ Gan1bei1!
さあ食べましょう。 动筷子吧。 dong4 kuai4zi ba
遠慮しないでください。别客气。 Bie2 ke4qi
もっと食べてください。 多吃点儿。 Duo1 chi1 dianr3
ちょっと味を見てください 。你尝尝。 Ni3 chang2chang
お酒が飲めません。 我不会喝酒。 Wo3 bu2 hui4 he1 jiu3
（つづく）
