MENU
57,874

スレッドNo.422

中国語講座2/5

<助動詞(義務、願望)>  要,应该(義務)/ 要,想(願望)
#肯定形
・「要」yao4 「~しなければならない」
我要赶紧去医院。 Wo3 yao4 gan3jin3 qu4 yi1yuan4
私は急いで病院に行かなければなりません。
・「应该」ying1gai1「(道理から言って)~すべきである」
学生はしっかり勉強すべきです。
学生应该好好儿学习。 Xue2sheng1 ying1gai1 hao3haor1 xue2xi2
・「要」 ~したい」(強い意志)
私はどうしてもこの靴を買いたいです。
我一定要买这双鞋。 Wo3 yi1ding4 yao4mai3 zhei4 shuang1 xie2
・「想」 「~したい」(願望)
彼は故郷に帰りたがっています。
他想回故乡. Ta1 xiang3 hui2 gu4xiang2

#否定形
・「不用」 「~する必要はない」「~しなくても良い」(義務「要」の逆)
このシャツは汚れていないから洗わなくていいです。
这件衬衫不脏,不用洗。 Zhei4 jian4 chen4shan1 bu4 zang1, bu2yong4 xi3
・不想 「~したくない」(願望「想」の逆)
私は今日の会議に参加したくありません。
我不想参加今天的会议。 Wo3 bu4 xiang3 can1tian1 de hui4yi4
※願望「想」「要」の否定形は「不想」

<ピンイン> qとch
q :舌が平らな状態で「チ」
ch :反り舌で、「チュ」
 @起床する  起床 qi3chuang2
 @お茶を入れる  沏茶 qi1cha2
 @前途 前程  qian2cheng2
 @春と秋(=1年)  春秋 chun1qiu1
 @初期  初期 chu1qi1
 @くじ引きをする   抽签 chou1qian1
一緒に自転車に乗って球場へ行きます。
一起骑车去球场。 Yi4qi3 qi2che1 qu4 qiu2chang3

<補足> 肯定と否定の対応
肯定               否定
不要 「~してはならない」(禁止)
要「~しなければならない」  → 不用 「~しなくてもよい」
要「~したい」  → 不想 「~したくない」
想「~したい」        → 不想 「~したくない」

<日本の習慣>
寝言  梦话 meng4hua4
お辞儀をする  鞠躬 ju1gong1
お辞儀をする(単にお辞儀だけでなく相手に敬意を表す場合を広く含めて)
 行礼 xing2li3
すみません。  不好意志。 Bu4 hao3 yi4si / 对不起。Dui4 bu qi3
身だしなみ  注意仪表。 zhu4yi4 yi2biao2
灰皿  烟灰缸 yan1hui1 gang1

<訪問>
いらっしゃい。 您来了。 Nin2 lai2 le
中へどうぞ。 请进。 Qing3jin4
どうぞお座りください。  请坐. Qing3 zuo4
好きな所にお座りください。 随便坐。 Sui2bian4 zuo4
お茶をどうぞ。 请喝茶。 Qing3 he1 cha2
お邪魔します(しました)。 打扰了。 Da3rao3 le

<語気助詞 “了” le>
 ※語気助詞“了”:文末に置いて、「新たな状況が発生した」「新しい状態に変化した」ことを表す。
现在十二点了, 可以去午饭了。
Xian4zai4 shi2er4 dian3 le, ke3yi3 qu4 chi1 wu3fan le
今12時になったので昼食を食べに行ってもよくなりました。
菜凉了。 Cai4 lian2 le 料理が冷めました。 凉=冷たい(形容詞)

<ピンイン> xとsh
xi  :舌は平らで「シ」
shi :反り舌で「シ」
 @西式 xi1shu4  様式の
 @学术 xue2shu4 学術
 @销售 xiao1shou4 販売する
 @实习 shi2xi2  実習する
 @收下 shou1xia4  受け取る
 @熟悉 shu2xi1  熟知する
上小学时喜欢学数学。
Shang4 xiao3xue2 shi2 xi3huan xue2 shu4xue2
小学校のときは数学の勉強が好きだった。

<補足> 下雨了。 xia4 yu3 le
1)(実際に雨が降り出して)あっ、雨だ。(客観的な事実)
2)(降っていた雨に気づいて)あっ、雨だ。(認識の変化)

<日本の作家>
東野圭吾   东野圭吾 Dong1 ye3 gui1 wu2
 「ナミヤ百貨店の奇蹟」  解忧杂货店 Jie3you1 za2 huo4dian4
谷川俊太郎  谷川俊太郎 Gu3chuan1 jun4tai4lang2
山崎豊子  山崎丰子 Shan1qi2 Feng1zi3
 「大地の子」 大地之子 da4di4 zhi1 zi3
村上春樹  村上春树  Cun1shang4 Chun1shu4
太宰治 太宰治 Tai4zai3 Zhi4
  「斜陽」  斜阳 xie2yang2

引用して返信編集・削除(未編集)

このスレッドに返信

ロケットBBS

Page Top