中国語講座2/10
<気持ちを表す>
大変嬉しいです。 非常高兴。 Fei1chang2 gao1xing4
すごく楽しいです。 开心极了。 Kai1xin1ji2 le
懐かしいですね。 令人怀念。 Ling4ren2 huai2nian4
すごく疲れました。 累死了。 Lei4si3 le
悲しいです。 我很难过。 Wo3 hen3 nan2guo4
少し緊張しています。 有点儿紧张。 You3dianr3 jin3zhang1
<アスペクト助詞 “着”zhe>
#キーフレーズ
窓はすべて閉まっています。
窗户都关着呢 Chuan1hu4 dou1 guan1zhe ne
@关 =(開いているものを)閉める
@着 =動きのない状態が持続
#“在”zai との違い
他在系领带。 Ta1 zai4 ji4 ling3dai4
彼は(今)ネクタイを絞めている。
@在=動作の進行
他系着领带。 Ta1 ji4zhe ling3dai4
彼はネクタイを絞めている(状態)だ。
@着=動きのない状態の持続
#否定形 “不”ではなく“没”
あなたはどうして眼鏡をかけていないのですか?(いつもはかけている)
你怎么没戴着眼镜。 Ni3 zen3me mei2 dai4zhe yan3jin4
※「没~着」=裏に肯定の意味が隠されている
<ピンイン> lと r
l:舌先を上の前歯の裏側につける
r:反り舌
日历 ri4li4 人类 ren2lei4 热烈 re4lie4
例如 li4ru2 老人 lao3ren2 利润 li4run4
热恋中的恋人令人羡慕。 Re4lian4 zhong1 delian4ren2 ling4 ren2 xian4mu
熱烈な恋愛をしている恋人が羨ましい。
<補足> 「~している」
1,在~ (動きのある動作)
2,~着 (動きのない状態)
3,知道 zhi1dao4 「知っている」 もともと持続の意味のある動詞
4,“了”をつけて:「~している」
壊れている(壊れた変化がすでに起こった)
<よく読む読み物>
小説 xiao3shuo1 小说
ファッション雑誌 liu2xing2 za2zhi4 流行杂志
本 shu1 书
新聞 bao4zhi3 报纸
情報誌 xin4xi1 za2zhi4 信息杂志
美術雑誌 mei3shu1 za2zhi4 美术杂志
辞書 ci2dian3 词典
<体調>
頭が痛いです。 Tou2ten2 头疼。
喉が痛いです。 Sang3zi teng2 嗓子疼。
熱が出ました。 Fa1shao1 le 发烧了。
お腹を壊しました。 Du4zi huai4 le 肚子坏了。
吐き気がします。 Xiang3 tu4 想吐。
車酔いします。 Wo3 yun4che1 我晕车。
お大事に。 Zao3rikang1fu4 早日康复。