中国語講座３／２９
年賀状＝he4nian2pian4 贺年片
手書き＝shou3xie3 手写
＜スポーツ＞
＠ゴルフ＝ gao1'er3fu1 qiu2 高尔夫球
＠太極拳＝ tai4ji2quan2 太极拳
私は太極拳を習いたい。
Wo3 xiang3 xue2 tai4ji2quan2
我想学太极拳。
＠熱気球＝ re4qi4qiu2 热气球
＠操縦する＝ cao1 zong4 操纵
＠東京マラソン＝ Dong1 jing1 Ma3la1 song1 东京马拉松
＠挑戦＝ tiao3zhan4 挑战
＠泳ぐ＝ you2yong3 游泳
＠プール＝ you2yong3chi2 游泳池
＠ビリヤード＝ tai2qiu2 台球
＜許可＞
いいですか？ Ke3yi3 ma? 可以吗？
いいですか？ Xing2 ma? 行吗？
もちろんいいですよ。 Dang1 ran2 ke3yi3 当然可以。
駄目です。 Bu4xing2 不行。
写真撮影は駄目です。 Bu4 neng2 zhao4xiang4 不能照相。
喫煙禁止です。 Bu4 neng2 chou1yan1 不能抽烟。
＜方向補語、可能補語＞
※ポイントは「話し手の位置」
＃方向補語
公式＝動詞＋方向補語
走进来。 zou3 jin4 lai2 入ってくる。（歩いて入って来る：外に知る人が入って自分のほうに来る）
・「一文字」のもの…「来 lai2 来る」と「去 qu4 行く」
彼は明日帰ってきます。
Ta1 ming2tian1 hui2lai
他明天回来。
「回＝戻る」＋「来＝来る」→帰ってくる
・「二文字」のもの
エレベーターが壊れたので歩いて上がっていきましょう。
Dian4ti1 huai4 le, wo3men zou3shang4qu ba
电梯坏了，我们走上去吧。
「上＝下から上へ上る」＋「去＝歩く」→自分たちが今１階にいて上の階に上がっていく。
走上来だと、自分は上の階にいて、今１階にいる人が歩いて上がってくる。
※二文字の方向補語は、
上，下，进，出，回，过，起，到
＋
来／去
「起去」の組み合わせはない。
※発音；来／去は「軽声」で読む
・目的語が加わったとき
Wang2 lao3shi1 zou3jin4 jiao4shi4 lai2 le
王老师走进教室来了。
王先生が歩いて教室に入ってきました。
王老师走进教室来了。
※二文字の方向補語の間に目的語を挟む
进-教室-来了
＃可能補語
動詞＋「得 de」／「不 bu」＋方向補語
※deとbuは軽声で発音
Ni3 liang3 dian3 yi3qian2 hu2delai2 ma?
你两点以前回得来吗？
あなたは２時までに帰ってこられますか？
回来＝帰ってくる→間に「得」を挟んで→「帰ってくることができる」
Bing1 xiang1 tai4 xiao3 le, xi1 gua fang4bujin4u4
冰箱太小了，西瓜放不进去。
冷蔵庫が小さすぎてスイカが中に入りません。
太小了＝小さすぎる、放＝置く（入れる）、进去＝入っていく
＜ピンイン＞ engとong
・eng：eを発音したあと、舌先を浮かせて口の奥のほうで「オン」（eは口を横に引いて）
・ong：舌先をどこにもつけすに「オン」（oは口を丸く）
teng2tong4 疼痛 痛い、cheng2gong1 成功 成功する、leng3dong4 冷冻 冷凍する、
hong2deng1 红灯 赤信号、gong1 neng2 功能 機能、gong1 cheng2 工程 工事
Heng2bin1 Zhong1 hua2jie1 you3 hen3 duo1 hong2 deng1 long
横滨中华街有很多红灯笼。
横浜中華街にはたくさんの赤い提灯があります。
＜補足＞ 方向補語の派生義
本来の「具体的な動きの方向」から派生した抽象的な意味になったもの。
起来＝下から上へ移動する
zhan4qi3lai 站起来 （立ち上がる） 下から上へ移動する
↓抽象化
kun3qi3lai 捆起来 （くくる） まとめる、制御する
xiao4qi3lai 笑起来 （笑いだす） 状態が始まる
