ハングル講座３／３１
第９課 「この」「その」「あの」
＜キーフレーズ＞
タッカンマリヌン イ チビ マシッスｍニダ
닭한마리는 이 집이 맛있습니다.
タッカンマリはこの店がおいしいです。
＠집 チｐ＝家、店
＠맛 マッ＝味
＠있습니다 イッスｍニダ＝あります
＠맛있습니다 マシッスｍニダ＝味があります＝おいしいです
＜単語＞
＠この＝이 イ
＠その＝그 ク
＠あの＝저 チョ
この／その／あの～ ＝ 이／그／저＋～
＠これ＝이것 イゴッ
＠それ＝그것 クゴッ
＠あれ＝저것 チョゴッ
＠것 コッ＝もの、こと
※会話ではパッチムがなくなることが多い。
これ＝이거 イゴ
それ＝그거 クゴ
あれ＝저거 チョゴ
「これどうですか？」 이거 어때요? イゴオッテヨ？
「これください」 이거 주세요. イゴチュセヨ
＜ステップアップ＞
会話では縮約
これは＝이것은 イゴスン→이건 イゴン
それは＝그것은 クゴスン→그건 クゴン
あれは＝저것은 チョゴスン→저건 チョゴン
これは＝이것이 イゴシ→이게 イゲ
それは＝그것이 クゴシ→그게 クゲ
あれは＝저것이 チョゴシ→저게 チョゲ
＜ワンポイント＞
・청혼 チョンホン＝プロポーズ
・집 チｐ＝家、 다방 タバン＝喫茶店、 호텔 ホテル＝ホテ’ル、
・빌딩 ピルディン＝ビル、 은행 ウネン＝銀行、 병원 ピョンウォン＝病院
