中国語講座５／１６
第２７課
＜使役構文＞ 人に何かをさせる
＃公式：「ＡがＢに～させる」＝「Ａ＋叫jiao4/让rang4＋Ｂ＋～」
「母は私によく部屋の掃除をさせます」
Ma1ma chang2chang jiao4 wo3 da3sao3 wu1zi.
妈妈 常常叫我打扫屋子。
＠打扫＝掃除をする
「あの件（について）は（私は）李さんにやってもらいましょう」
Nei4 jian4 shi4 wo3 rang4 Xiao3 Li3 qu4 ban4 ba.
那件事我让小李去办吧。
＠去＝「行く」ではなく、そのあとの動作（办＝やる、行う）に結びつけるだけの働き
＃発展
「彼女は私に自分の写真を見せてくれません」
Ta1 bu2 rang4 wo3 kan4 ta1 de xhao4pian4.
她不让我看她得照片。
「他の人にちょっと手伝ってもらっても良いですよ」
Ni3 ke3yi3 qing3 bei2ren bang1bang mang2.
你可以请别人帮帮忙。
＠可以＝してもいい
＠请 qing3＝もう一つの使役動詞
「～してもらう」（お願いしてしていただくという弱い使役）
＠帮帮＝「ちょっと手伝う」（動詞の重ね型、気楽な気持ちを表す）
＃さらに発展
「彼は私に急いで出発するよう催促しました」
Ta1 cui1 wo3 gan3kuai4 dong4shen1.
他催我赶快动身。
＠催＝「うながす」「催促して～させる」（これが使役の働きをしている）
＠赶快＝急いで
＠动身＝出発する
