中国語講座２／１４
第２６課 前置詞「～から」「～へ」
＜キーフレーズ＞
１）前置詞“从 cong2 ”
「ここから右へ曲がります」
Cong2 zher4 wang3 you4 guai3.
从这儿往右拐。
＠从= ～から（起点・スタート点）
＠这儿= ここ
＠往= 「～に」（動作の向かう方向）
＠拐wang3 = 曲がる
左に曲がる＝wang3 zuo3 guai3往左拐
「明日７時にホテルを出発します」
Ming2tian1 qi1 dian3 cong2 fan4dian4 chu1fa1.
明天七点从饭店出发。
まっすぐ行って、それから左に曲がります。
Yi4zhi2 zou3, ran2hou4 wang3 zuo3 guai3.
一直走，然后往左拐。
２）前置詞“离 li2 ”
「私の家から駅までは近いです」
Wo3 jia1 li2 che1zhan4 hen3 jin4.
我家离车站很近。
＠「Ａ 离 Ｂ」＝ （ＡとＢの２点の距離）ＡからＢまで
＠遠い＝yuan3远
「すみません、コンビニまではどう行きますか？」
Qing3wen4, qu4 bian4li4dian4 zen3me zuo3?
请问，去便利店怎么走？
まっすぐ行ってここから左に曲がります。
Yi4zhi2 zou3, cong2 zher4 wang3 zuo3 guai.
一直走，从这儿往左拐。
＜ショート会話＞
Ａ
私は明日タクシーで空港に行きます。
Ming2tian1 wo3 da3 che1 qu4 ji1chang3.
明天我打车去机场。
わかりました。空港の待合ロビーで合流しましょう。
Hao3. Wo3men zai4 hou4ji1ting1 hui4he2 ba.
好。我们在候机厅汇合吧。
はい。どうやってご連絡しましょうか？
Hao3 de. Zen3me gen1 ni3 lian2xi4?
好的。怎么跟你联系？
私からあなたに電話します。
Wo3 gei3 ni3 da3 dian4hua4.
我给你打电话。
Ｂ
明日は空港にお見送りに行きます。
Ming2tian1 wo3 qu4 ji1chang3 song4 ni3.
明天我去机场送你。
ありがとう。どこで合流しましょうか？
Xie4xie. Wo3men zai4 nar3 hui4he2?
谢谢。我们在哪儿汇合？
空港のロビーにしましょう。
Zai4 hou4ji1ting1 hui4he2 ba.
わかりました。どうやってご連絡しましょうか？
Hao3 de. Zen3me gen1 ni3 lian2xi4?
好的。怎么跟你联系？
私からあなたに電話します。
Wo3 gei3 ni3 da3 dian4hua4.
我给你打电话。
はい。私の電話番号をご存じですか？
Hao3. Ni3 zhi1dao wo3 de dian4hua4 hao4ma3 ma?
好。你知道我的电话号码吗？
わかります。019-283-7465, ですよね。
Zhi1dao. Ling2 yao1 jiu3 - er4 ba1 san1 - qi1 su4 liu4 wu3, dui4 ba?
知道。019-283-7465,对吧？
はい。間違いありません。
Dui4. Mei2 cuor4.
对。没错儿。
