ハングル講座２／２０
第３１課 依頼の表現
＜名詞の場合＞
相手に何かを求めるとき「～（を）ください」
＃キーフレーズ
「そこにある野菜をください」
コギ インヌン チェ’ソ チュセヨ
거기 있는 채소 주세요.
＠거기＝そこに、 있는＝ある、 채소＝野菜
＃公式：「～（を）ください」＝「名刺 ＋ 주세요」
助詞 를／을を付けてもいいが、会話では省略することが多い。
「お茶をください」＝차를 주세요.
「この本をください」＝이 책을 주세요.
＠果物：リンゴ＝사과 、みかん＝귤 、バナナ＝바나나
「何をさしあげましょうか？」＝ 뭘 드릴까요?
「みかんをください」＝ 귤을 주세요.
「何個さしあげましょうか？」
ミョッケ ドゥリｒッカヨ？
몇개 드릴싸요?
「３個ください」＝ 세개 주새료.
「りんごとバナナはどうですか？」＝ 사과 하고 바나나는 어때요?
「そうですねえ…全部ください」＝ 글쎄요...다 주세요.
＜動詞の場合＞「～してください」
＃キーフレーズ
「ステキなレストランに連れて行ってください」
モシンヌン レストゥ’ランウロ テリョガ チュセヨ
멋있는 레스트랑으로 데려가 주세요.
＠멋있는＝すてきな、 레스트랑으로＝レストランに
＃公式：「～してください」
・動詞の語幹 ＋ 아／어 주세요（陰陽母音型）
・하다が付く動詞の場合は、데하＋여 주세요 →縮約 「해 주세요」
＠連れて行く＝데려가다
連れて行ってください＝데려가 ＋아 주세요 →縮約 데려가 주세요
＠紹介する＝소개하다
紹介してください＝소개하 여 주세요 →縮約 소개해 주세요．
＠探す＝잦다 チャッタ
探してください＝잦아 주세요． チャジャ ジュセヨ
＠愛する＝사랑하다
愛してください＝사랑해 주세요． サランヘ ジュセヨ
＜ワンポイント＞
＃キーフレーズ
「今日は僕たちの１００日記念日じゃないですか」
オヌリ ウリ ペギル キニョミリジャナヨ
오늘이 우리 백일 기념일이잖아요．
＃人生の記念日
百日（誕生１００日目）＝백일
１００日目のお祝い＝백잏 잔치
初誕生日＝돌
初誕生日のお祝い＝돌 잔치
誕生日＝생일
結婚記念日＝결혼 기념일
還暦＝환갑 ホァンガム
＜エクササイズ＞
１，水ください。
ムｒ チュセヨ
물 주세요．
２，値段をまけてください。
カｐスｒ ッカッカ ジュセヨ
값을 깎아 주세요．
３，ソウルを案内してください。
ソウルｒ アンネヘ ジュセヨ
서울을 안내해 주세요．
＜ひとこと＞
「どうなさったんですか？」（相手に理由を聞く）
ウェ グロセヨ？
왜 그러세요?
※親しい間柄や年下の人には「どうした？」＝왜 그래? ウェグレ？
＜発音＞ ㄴの添加と鼻音化
・한극 요리＝ [한긍뇨리] 韓国料理
극のㄱが鼻音化してㅇに、ㄴが添加して요が뇨 になる。
・前の単語のパッチムがㄱ、ㄷ、ㅂ、で、次の単語の最初の文字が이、야、여、요、유のとき、パッチムはㄱ→ㅇ、ㄷ→ㄴ、ㅂ→ㅁと発音され、次の文字のㅇにㄴが添加されて、
이→니、야→냐→、여→녀、요→뇨、유→뉴に変化する。
＠１６＝십육 [심뉵] シmニュｋ
＜フィナーレ＞
「さあ、撮りますよ」
자，찍어요．
「よく撮ってください」
チャｒ ッチゴ ジュセヨ
잘 찍어 주세요．
「１，２，３，キムチ！」
하나 들 셋 김치！
「カメラください」
카메라 주세요．
「きれいに撮ってください」
イェップゲ ッチゴ ジュセヨ
예쁘게 찍어 주세요．
「任せてください」
マッキョ ジュセヨ
맠겨 주세요．
