ううう
暑いよお
翻訳をしていたら、またしても被害者の名前が…最初は下の名前だけ気にしていたのですが、
よく考えると名字も微妙に複数の読み方が存在するんですね。
検察庁、もうこうなったら毎回自動的に読み方まで入れておいてほしいんですが。
全然関係ないんですが、昨日だったか、「ペルーで地震」というニュースを読んで、
死亡したのは１人のまま人数が増えないようなので、
やっぱり日本とは違うんだなあ、と思ったのでした（首都リマの話です）。
だいぶ昔、チリの田舎（でも海岸地帯）で地震があったときも、大きめの地震だったのに
被害者が少なくて、逆に驚いたのでした。
１人でも被災者には違いないので、亡くなられた方のご家族は悲しいでしょうから、
「１人でよかった」なんてことは言っても思ってもいけませんけどね。
ゆうべからスマホが壊れて電話もメールもできません。ｍ（＿＿）ｍ あちこちご迷惑をおかけしてます
洗濯機も怪しいです。
母の部屋のエアコンは数日前からまったく冷えなくなり、新しいのを買うことになりました。
太陽フレアのせいなのか、暑すぎるせいなのかはわかりません。
（スマホは…私のせいではないとわかり、手続きはしましたが、この忙しいのに仕事増やさないでほしいです。）
洗濯ものは今乾燥中ですが、明日朝４時までに乾いてくれないと困ります。
検察庁から来るはずの速達は…何日も待っているのに来ません。
母が「もしかしてまた●●さんに間違って送ったのでは」と言い出しましたが、
午後５時を過ぎると裁判所にも検察庁にも連絡できないので、現時点ではどうにもなりません。（ρ＿；）
早く来ないと来週の公判の準備ができないんですが。
まだ来ないんですけど、速達。 イライライラ ヽ(｀⌒´メ)ノムキッ！
ところで、今日は誰と会っても「暑いですね」という話題で結構長く盛り上がってしまいました。
母の部屋のエアコンが壊れたと言うと、皆ひえっと声をあげてました。
危険なので母も１階でエアコンの取り合いに参加してます。
もうだいぶ昔から毎年暑いですが、今年は特にこたえます。
人間もだけど、猫ちゃんたちもみんな気をつけてくださいね～。(=^・^=)
速達…来てない…。（ρ＿；） ううう
スマホは直ったのでホッとしていますが、
洗濯機が若干怪しいのは引き続き怪しい感じがちょっとあります。
母のエアコンは新しいのがまだ来ないので、私が仕事をしているそばで母が寝て
「明るくて眠れない」とか言うので仕事がはかどらず困っております。
速達はまだ来ません。一週間たってこない速達はもはや「速達」じゃないですよねえ。
ゆうべ「さ、これだけ片付けたら寝よう」と思っていた矢先に何かが出て、
大騒ぎしたら弟が違うスプレーをかけてしまい、しかもそれが片付けるはずの
（やっと乾いたばかりの）服にまでたっぷりとかかってしまったので、
もう一度洗い直しをする羽目になりました。（ρ＿；） うう
まあ、弟の友人（女性）は昨日だったか、仕事に行く前に犬の肉球に犬用のハンドクリーム的なものを
塗ろうとしてひっくり返し、しかもそこに入っているはずの「ぽんぽん」が入っていなかったこともあって
中身のオイル状のものがそこらじゅうに出てしまって、犬も彼女自身も彼女が仕事に行くために着ていた服も
全部べとべとになった…という騒ぎがあったので、それよりはマシ！と思うことにしました。（笑）
どれもこれもきっと太陽フレアのせいでしょう。あるいは暑さのせいか。（笑）
速達…出してなかったというか、まだ書けていないみたいです。
じゃあ、せめて「出せそうにない」って電話一本くれればいいのに。
家族全員巻き込んでまだかまだかと待っていたのに。他の予定を変更しまくって待っていたのに。
通訳人としては、１週間前には手元に届くことが大前提なのですが、
最近は郵便事情の悪化もあって、前日に届けばマシ、間に合わなかったことも数回あります。
朝いちばんに書記官に相談しているとき、そういえば問題の検察事務官は異動で新しい人になったのに
名前も聞いていない（尋ねたのにその人は答えずに電話を切った）ということを思い出したのですが、
昼また別の件で同じ書記官に電話したら、「今朝のはこれこれこういう事情で…その後、検察庁からはお電話、ありましたか？」。
いいえ。
なんとなく…電話嫌いなのかな、その人は。（社会人はそうも言っていられませんが。）
さらに、なんかそれどころではない事態が判明したので、法廷が大荒れしそうです。事件そのものじゃないところで。
忙しいのになあ。ε=（￣。￣）
