突然歩けなくなったのといろいろ体調が悪くなったのとで、明日の授業はできなくなりました。
ただ、成績表をつける時期なので、まだ最終レポート等を出しておられない方は事務局あてに
メール添付で送っていただけるとありがたいです。明日の分の「補講」についてはおそらく
１週間後になりますが、詳細はまた事務局からお知らせします。
ご迷惑をおかけしてすみません。よろしくお願いいたします。
今まで頑張りすぎたのではないですか？
どうぞお大事にしてください。
ある年代になると、体のあちこち悲鳴あげます。
そこを乗り切ると、また元気になること多いので、
無理しないで体を休めて下さいね。
NEWNo.447mizukimizuki1月12日 15:49 ★mizukimizukiさん（ってみずきさんですねえ）
ここではお久しぶりです。なんだかわからないけれど体調があれこれおかしくなったので、
休むことにしました。休んで正解でした。
で、のんびりしてました。（笑）
「みずきさんちの私のコメント、獅子舞の話だよね？でも私は何を書いたのだったかしら」と
見にいって、自分の家系の健康自慢をしているのでずっこけました。（汗）
まあでも、私は子供の頃から風邪はやたらとひくけれど、治るのも割と早い、ってのも事実です。
歩けなくてわあわあ言っていたんですが、痛み止めでとりあえずおさえて、よく寝たらなんだか
だいぶすっきりしました。明日かあさってくらいになってもまだ調子が変だったら
病院に行くつもりです。気になることもいろいろありますから。
今日は成績表を書くつもりだったのに、なんとなく、「スペイン語は衣服関係がごちゃごちゃしてて
国による違いもたくさんあるし、そもそも日本語の衣服の用語もすっきりしていないところがあるし」と
ふと思って、昼頃から辞書をあれこれ引き始めたら夕方になってしまいました。
午前中にある人に書いたメールがきっかけだったのですが、仕事が切羽詰まっているときだと
なかなかこういうのをきちんと整理して調べなおしたりできないので、いいきっかけかなと思いまして。
そういえば、コロナのパンデミックでしばらく授業や裁判ができなくなったとき、
「こういうときこそまとめてゆっくり調べないとね」と思い立ち、「窓の種類」をいろいろ調べたんです。
なにしろ、その頃担当していたある事件で、毎回毎回違うタイプの窓から空き巣に入っていた人たちが
いたものですから。『掃き出し窓』や『越高窓』は以前からよく起訴状に出てきていましたが、
なんだか「もしかしてこの人たち、毎回違うタイプの窓から入るのが好きとかじゃないだろうな？」
「それとも起訴状を書いた検察官の趣味だったりして？」と疑ってしまうくらい、毎回違う窓だったんです。（笑）
で、起訴状に『上下窓』ってのが出てきて、なんとなく「ああいうやつだよね」というイメージはわいたけれど、
念のためネット検索したら、思っていた通りの窓の写真が出てきました。ところが、説明を読むと、
「挟まって怪我する人も多く、危険なので最近では使われない」とありました。いやでも今回の被告人たちは
そういうところから入ったはずなんですけどぉ、って思いました。これのスペイン語は、逆に日本語に直訳すると
『ギロチン窓』なんですよ。ヒイィィィ!!!!(゜ロ゜ノ)ノ怖いですよねえ。（笑）
ってなことをやっていたりします。切羽詰まっていないときにやるとこれ、結構楽しいんです。
昨日は年末に読み終えるはずだった本が数ページだけ残ったままだったと思い出し、
のんびりとそれを読んでおりました。（本当は友人宅での新年会に行くはずだったのですが、
さすがに脚が痛すぎて無理だったもので。）原田ひ香という人が書いた
『一橋桐子（76）の犯罪日記』という小説です。以前、テレビドラマ化もされたはずです。
記憶ではNHK。観てませんが。（汗）
独り者で子供もいない主人公が、歳をとって仕事をなくし、金銭的に余裕がなくなってきたことから、
「そうだ、犯罪を犯して刑務所に入ればいいんだ」と思い立ち、あれこれやるのですが、同情されたり
むしろ彼女のまじめできっちりした人柄にほれこんだ人たちに助けられたりするんです。
いろんな意味でとても面白い話だと思いました。真似はしちゃいけませんけどね。（笑）
みずきさんはこの本、読まれたかしら？
少し前には、鳥類学者が書いたエッセイみたいなのを読んでおりました。これがもう頻繁におなかをかかえて
笑ってしまうもので…。なんだか学者さんらしからぬ面白い方のようです。
電車の中で読むことが多いので、あまりかさばらない本しか持ち歩けません。で、星新一のショートショートとか、
ドラマ化された小説の原作本とか、そういうのを結構読んでいたりします。
ぶ厚い本は家で読むしかないので、なかなか進みません。でも、今年はもう少し読書もいろいろしたいと思っています。
うちのあたりでは三連休は雪は降らなかったようですが、寒いのは寒いです。冬だから当たり前でしょうけど、
でかける必要があるときには雪は勘弁してほしいなと思います。
いろいろあるけれど、今年もいい一年にしたいですね。楽しく過ごしましょう♪
名前がダブっていたなんて～気がつきませんでした。
新しいパソコン、ノートなのでやたら変な所に
チェック入って確認してはいるんだけど、後からたら変わっているんだよね。
失礼しました。
一橋桐子（76）の犯罪日記読みましたよ、テレビも全部は
見なかったけど、少しだけ見ていました。
あんな風に逞しくかんがえるのもいいなぁ～と、
読んでいて思ったんですよ！
mi-saさんの確認とれたと書いてあったけれど、
ブログかメールで分かったの？
時々私のブログ覗いてくれるんだけど、
こちらからはアプローチできなくて。
元気なのかな？
NEWNo.449mizuki1月13日 10:15 はい、私元気です
いつものぞき見ばかり、自分のブログもかなりさぼっていますけどね（笑）
古くからのネットでのお付き合いの方達も段々いなくなりますね
ブログ止めようかと思った時もあったけど「生存確認ですから…」と言われ続けています
でんでんさん、歩けなくなるなんて大変ですよ、ちゃんと病院行ってくださいね
私は飲んでいた薬も減っってます
NEWNo.450mi_sa婆1月13日 21:06 旧年中はお世話になりました。
今年もいい一年にしましょう♪
写真は「神奈川県某所にあるプチケーキ工場を見学した帰りに行った、その工場から割と近いところにあった
ツツジだらけの公園」です。（笑） ←どこだったか調べようよ＞自分
あけましておめでとうございます。
でんでんさん一家が健康に暮らせます様に。
No.442まかＱ1月4日 20:58
★まかQさん
今年もよろしくお願いいたします。
素敵な一年にしましょうね。
まかQさんやオトーさんたちとは「同世代グループ」でもありますし、
いろいろお世話にもなってますし、
何よりＨＰや掲示板に行くたびに楽しい思いをしております。
お互い、健康に気をつけて、楽しく素晴らしい一年をすごしましょう♪
（ぽたりんも楽しみにしてますよ。（笑））
ここ２年か３年、年賀状をかなりさぼってしまったので、今回、ネット仲間にはあちこち年賀状を出しました。
…ですが、もしかするとまだむさんに書いてないかも…と昨日思い始めました。（だめじゃん）
まだむさんは青森なので、年末には心配してメールでやり取りしたりしたのですが、
年が明けたら今度は…鳥取と島根！日本って地震が多すぎです。
そして、大学時代に特に仲良かった友人の２人が鳥取出身と島根出身なんですよお。
お二人ともそれぞれ実家（？）には今も時々戻っておられますし、いろいろ心配です。
以前この掲示板によくいらしてた方のうち、まだむさん、val さん、ラッサナさんはお元気のようです。
shika さんとクマ万さんも。あと、takkn さんとは年末にお会いしました。
ぶ～ぶさんは…消印を見て「まるまる一週間かかってる」とあらためて思いました。
（入れ違いで年賀状出しちゃってごめんなさい。郵便事情、相変わらずですねえ。←単にうちの地域のせいだったりして？）
「地域以外の人にとっては知る人ぞ知る…というか知らない人が多い」と紹介されてたお菓子を見て、
「私が最初にいただいたカウプレ！（写真を撮りそびれたのか、ＨＰには載せてないのですが）」と嬉しくなりました。
あのときは初めてのカウプレで、届いたときは「…ぶ～ぶさんって実在するんだなあ」としょーもない感激をしたのを
よく覚えてます。そのときの感激も、ぶ～ぶさんとの交流も、私にとってはやっぱり特別です。
年賀状が戻ってきちゃったのが北海道のゆみこさんと京都の mi さん。
もうおひとり…奥様から年賀状をいただいた方も。かなり驚きました。これについては明日以降に書きますね。
今朝は「七草が入ってないおかゆ」を食べました。
「いつもは生協で買ってるんだけど」と母。で、今年は何がどうしたのかは言わないまま
ぱたぱたとでかけてしまったので（今帰ってきましたが）、七草の謎はまだわからないままです。
昔は生協じゃなくてスーパーで買っていたような気がするんですが、気のせいでしょうか。
そういえばちびまるこちゃんのストーリーの中に、「七草を自分で探して集める」というのがありましたねえ。
ちなみに、秋のほうの七草は私は言えません。
言えるとか言えないとかで思い出したんですが、数日前、「そうだ。今年は覚えきれていない百人一首を
少しずつきちんと覚えよう」と思ったんですが、その直前にも何か「これをやろう」と思いついたものが
あったんです。たぶん、覚える系。で、忘れないようにメモしておこう、と思い、先にスマホに「むすめふさほせ」と
メモを書いたら、もうひとつの「今年やりたいこと」を完全に忘れてしまっていて…いまだに思い出せません。なぜ～。
![]()
みずきさんと mi-sa さんとHIRO さんの生存確認はしてきました。
不思議なことに、結構古くからHPをやっている人ほど、なんだかんだ言いつつ続いているんですよね。
昔せんむさんの掲示板で知り合った人（北関東）もお元気そうです。相変わらずわんこがかわいいです。
まだほかにも行ってないところがあるけど、仕事の締め切りもあるのでまたあとで。ｍ（＿＿）ｍ
入力した文書が行方不明…。（ρ＿；）
ところで、「はしごだか」が出せないんですが…。ワープロ専用機では出ていたのに。
いろいろ同時進行で作業してると疲れてきますねえ。ε=（￣。￣）
No.436でんでん2025年12月26日 16:03 …「はしごだか」と言ったら母には通じませんでした。（ρ＿；）
今、もう一度探したら…ありました。たぶんこれ、そうですよね。「髙」。
でも出すのが２度手間の奥深いところにあったりして…これ、使いますよねえ？、そこそこ。
前にどこのお笑い芸人だったか、「さいとう」さんはどの字かにこだわるので
間違えると怒られてうるさいけど、「わたなべ」さんはあまりこだわらない人が多い、
というネタを披露していて「おお、たしかに！」と思ったのでした。
どっちも実際に経験したことがあるので。（汗）
昔一緒に仕事した弁護士さんに「さいとう」さんがいるのですが、
夏、２階の部屋に上がってワープロをいじるのが嫌で（暑すぎて）、
「うん。ことしの暑中見舞いは手書きで宛名を書こう」と思い、
いつもいただくその「さいとう」先生のをまず書こうとして、
事務所の住所などを書いていって、最後に…「はっ。この人は面倒な
『さいとう』の名字の人だった！」と気づき固まった、ということがありました。（笑）
仕方なくそおっと手書きで書きましたが、なんだか大きめの変な字になってしまい、がっかりしました。
もっとも、彼は少々チャラいタイプなので、名字の字にこだわるかどうかは知りませんが。
友人とかに結構「さいとう」はいて、こだわる人もいるので要注意です。
「わたなべ」は…昔の彼氏にもいますが、やたらと字が汚い人なので、
「あんたが正式な名字を書くと字の大きさがバラバラになってますます美しくなくなるんだけど」と
思ったものです。（笑）
彼はこだわっていたかどうか知りませんが、ほかの「わたなべ」さんは「さいとう」さんたちほどには
気にしないような気がします。なので、↑のネタを見たときは大笑いしました。（笑）
No.437でんでん2025年12月28日 14:43 誰のネタだかわからない『さいとう』vs『わたなべ』問題、
弟に言ったら「確かにそういうところある、ある！」と笑ってました。
やっぱり（全員ではないにせよ）なあんとなくそれって「よくある話」なんでしょうね。
ところで、なんだか忙しくて、今頃クリスマスメッセージを読んで「おおお」とか言ってる私（つい今しがた）。
それでも昨日、この年末の忙しい中、「新しくできたしゃぶしゃぶ店にどうしても行きたい」と騒ぐ弟につきあって、
母と３人で食べにいってきました。今はランチメニューがない時期なので、年明けでもいいんじゃないの？と思ったのですが、
できてなるべく早く行きたいんだ、と言うもんで。
とてもおいしかったです。
でも、デジカメも持っていったのに、うっかり１枚も撮らずに終わりました。・・・＿|￣|○
まあ、それはともかく。定食しか頼んでないのに（飲み物とかき氷とわたあめつき）、やたらと大盛のごはんがきたせいも
あってか、最後どうしても一口ごはんを残してしまう結果に。先に弟にあげておくべきでした。
肉は「しゃぶしゃぶだから豚より牛肉かな」と思い、定食メニューのうち下から２番目の値段のを頼んだのですが、
これが超美味で。そして、どうやら「うどんなどのおかわりはできるけれど、最初はごはんと決まっている」らしいです。
でも、お肉と一緒に少量だけ来たうどん（きしめんみたいな平べったいの）が超おいしくて、
弟がうどんの追加を２度したんです。
あ、おなかがいっぱいになったのはそのせいもあるのかも（２人前×２回、だと思います）。
しゃぶしゃぶのコースとすき焼きのコースがあったのですが、しゃぶしゃぶ気分で行った私たちはそっちを選びました。
追加であれこれ頼める中に「生卵」というのがあって、「これはすき焼き用だよねえ」と言っていたのですが、
ロボット（この店の前にそこにあった焼肉屋にはいなかった）がニコニコしながら何度も何度も生卵を複数運んでいったり
そのカラを持って帰ったりしていたので、私は「すき焼きの人、多すぎ」と思ったのでした。（笑）
わざと少し遅めの時間に行ったのですが、駐車場もお店も「待たないぎりぎり」レベル。焼肉屋の頃は（少なくとも
昼間の時間帯は）もっとガラガラだったなあ、と思ったのでした。まあ、今回はオープンしてすぐだからかもしれませんけどね。
昔あった焼肉屋には、引っ越してすぐくらいからやたらとお世話になってて、以前はだいたいお正月（元日）は
「初詣を済ませたらそのまま散歩して、川辺を歩いて歩いて歩いて…少し戻ってその焼肉屋に行く」というのが定番でした。
普段でも何度もお昼を食べに行った店だったので、そこがなくなったのは残念だけど、しゃぶしゃぶのお店も悪くないと
わかったのでよかったです。今は家族も私も「脚や腰が痛かったり骨折を治してる途中だったりする」ので、
歩いて歩いて…は無理ですしね。
この昼食であまりにもおなかがふくれたので、私は結局夕飯は食べませんでした。
でも、どうやら母と弟はお茶漬けを食べたみたいです。すげー。それでさえ入らないや、と、そのまま夜の薬を飲んで
寝た私は、まだ少し「おなかいっぱい」感覚のままです。やばいっす。(・。・；
No.438でんでん2025年12月30日 09:51 明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げますm(. .)m
私の知り合いの「わたなべ」くんも「さいとう」くんも、
年賀状を見ると、旧字体にこだわってますね。
「はしごだか」にこだわっている「たかはし」さんは見たことありません。
というか、知人に高橋っていませんでした(^^;
旧年の話題ですが、
今回のクリスマスケーキは
ローソンストア100でリーズナブルに購入。
２つ買うと１個２７９円のケーキが５００円に。
２４、５日用にショートケーキとモンブランケーキを。
その週末にもう１種類あった同じシリーズのチョコレートケーキを
１００円引きで購入してコンプリート。
いちばん感心しなかったのは本命のショートケーキでした(--;
No.439N.S.bowler1月1日 02:19
★N.S.bowler さん
お返事が遅れましたが、今年もよろしくお願いいたします。
ケーキのことがたくさん書いてあるのでじっくり読んでしまいましたよ。
本命のショートケーキが一番ちょっと…だったのは残念ですが、
おいしそうなケーキがいろいろ買えてよかったですね。
私は２年半ほど前に少し左ひざを怪我をしたのをかばってきたせいか、年末になって今度は右ひざの横などが
やられてきた感じです。ゆっくりなら歩けるのですが、一緒に歩いている人がいると待たせてしまって焦ります。
「ただ同じところにずっと立っている」よりは歩いているほうが楽なんですけどね。
もっとも、去年も前半はバラ園を見にいったり、お団子を買って花見に行ったり、
プチケーキ工場を見学したり、その近くのツツジがたくさん咲いている公園に行ったり、
ズーラシアの隣で開催されていたお花のフェスティバルに行ったり、
そこそこ楽しく過ごしました（これらはたぶん全部神奈川県）。
夏は秩父と長野に行きましたが、長野では急に動けなくなってしまい、
パラグアイ人がやっているお店に行った以外はホテルでじっとしておりました。
秩父へは何十年も前、新入社員の頃に同期の仲間たちと旅行で行ったことがあるのですが、
お蕎麦がおいしかったので、それまであまり食べなかったのにそれ以来お蕎麦を食べるようになりました。
で、去年の夏も「秩父ならお蕎麦とかき氷は絶対！」と思って（笑）、どちらも結構並ぶと評判の店に行ったら
なぜかタイミングよくどちらも並ばずにすみ、おいしいお蕎麦とおいしいかき氷を堪能してきました。
うちは一応東京都なんですが、家族と遊ぶときは神奈川県率が高いんです。（笑）
神奈川県には瀬谷というところがあって、そこにもおいしいお蕎麦を出す店があります。
私は野菜のでっかいかき揚げを乗せて食べましたが、母と弟は注文したお蕎麦が出てくるのを待つ間、
自分で大根をごしごしおろして、それをお蕎麦にかけて食べる、というのをやって、なんだか楽しそうでした。
また、そこから近いところの農場で「びっくりするほどうまい」ソフトクリームを売っているので、
家族で何度か行ったりしました。
裁判所の書記官にその話をして、「南町田のグランベリーパークにも出店しているみたいですよ」と言ったら、
行きたそうにそわそわされていました。（笑）
裁判所のセミナーの講師もしましたし、
授業関係では初級クラスの人たちと「忘年会」（？）みたいな感じでトルコ料理を食べたりもしました。
10年ぶりくらい（？）にカラオケにも行けたし、都庁のプロジェクションマッピング（ゴジラなど）も見られたし、
いい一年だったなと思ってます。
早くちゃんと脚を治して今年はもっと（もちろん仕事もしつつ）遊びたいです。
今ちょっと「横浜の中華街や新大久保のエスニック街（韓国料理など）で食べ歩きがしたい！」と
思うようになりました。あ、混雑しすぎていなければ、江ノ島もいいですよね。たこせんべい食べたりしながら
富士山／^o^＼ も眺めることができますからね。
平和で楽しい一年にしましょう♪
…くまに負けずに。（あ！もしかしてN.S.bowler さんのお住まいのあたりは「くまが来ない」場所では？
ネット民にうらやましがられますよ♪（笑））
![]()
初級クラスの生徒さんの発案で、先週急遽「打ち上げ」をしてきました。忘年会みたいな感じ、ですかね。ランチですが。
で、あっちのスペイン料理店は閉店、こっちのは時間があわない、別のところはもう（12月なんで）空きがない、
みたいなことで、結局トルコ料理になりました。
池袋のあんなところにトルコ料理のお店があるのは知りませんでした。
おいしいし、満足です。特にデザートがよかったです。
就活で来られなかった生徒さんなどの欠席者もいましたが、楽しい会になりました。
ところで、今は就活、どんな感じなんでしょうね。
あれは世代によって「割とらくちん」だった世代や、引く手あまただった世代や、
365社受けて２社しか受からなかった、という世代や（それはうちの弟。彼と同い年のイトコはバイトしてましたねえ）、
本当にいろいろ。いい時代にうまく就職できた人はラッキーだったので、自分の力だけだと思って威張ったり
別の世代をバカにしたりしちゃいけませんよ。（それをやってた人を知ってるもんで。あれはだめでしょ。）
今回、就活で忘年会をパスした女性は、かわいいし、頭いいし、いろいろ手際がいいし、人柄もいいし、
私が社長なら（あるいは人事の人なら）絶対欲しい人材です。
ちゃんといいところ、決まりますように。(‐人‐) いのり
No.435でんでん2025年12月24日 08:49 日本各地で中国からの観光客が減ったのは、まあ「あれ」が理由でしょう。
でも、国内（から）の観光客も減った、どうしてだろう、という記事を昨日だったか読みました。
あれこれ長々と書いているのですが、最後まで読んでも思っていたやつが出てきませんでした。
…くま。
有名な観光地にだって出てるんですよ、くま。
今はやめとこうかな、遭遇したくないしな、と思うじゃないですか、普通？
あとは、気温ですかね。
気候が変だというのは今に始まったことじゃありませんが、
今年は夏が特に暑くて長かったわけで、秋がほとんどなくていきなり冬が来て。
気温そのものを考えたら、もっときつい年はいくらでもあったはずなんですが、
ただでさえコロナやら何やらで体力が落ちてるわけですよ、みんな。
それでこの「いきなり冬」が結構こたえてるっていうか。
「あんまり体力ないし、今年は旅行、やめとくかぁ」ってなってるんじゃないかな、と。
違うかもしれませんが。
コロナ騒ぎで何年も苦労してきた観光産業の人たちは大変だなと思います。
でも、私も今体力がないし、長時間歩けないし、くまにも遭遇したくないし。
まあ、もともと「家族との旅行は７月か９月」「一人で行く海外旅行はＧＷか夏休み（春休みのときもあった）」
という習慣があったので、冬に無理してどこかへ行こうとは思いませんけどね。スキーなら別ですが、
今は脚を壊しているのでスキーもできませんしねえ。
ところで、スマホではトップニュースのページは毎日かなり見ているはずなんですが、
ふと「エンタメ」のページをクリックしたら、ハモン・セラーノやハモン・イベリコの輸入が止まり、
品薄になっているという話が出てきました。Σ（'o'ノ）ノ えっ
もともと、イタリアの生ハムが豚の病気のせいで輸入ができなくなり、仕方なくスペインのを…となったのが
きっかけだったようですが、スペインの豚にも病気が広がっているようだ、と弟が言ってます。
やだなあ。それにしても、なぜこれが「エンタメ」のページに出ていたのかは謎です。
No.434でんでん2025年12月18日 19:41 青森…大丈夫かしら？
海岸に近い人は津波も怖いし、気をつけてくださいね。
No.433でんでん2025年12月8日 23:29 もう寝ないとだめですよ。
No.432でんでん2025年12月2日 00:10 ６時頃目が覚めてトイレにいって、帰ってきてからもう一度寝ようとしても
なぜか眠れないまま…今に至ります。普段だといつでもどこでも眠れちゃうので、
歳をとって夜中にトイレに行くようになったときも、医者に相談したら、
「トイレから戻ってきてすぐに眠れちゃうのなら問題ない！」と言われ、
薬はもらえなかった過去があるんです。当時一緒の部屋で寝ていた母が
「あんたはいつでも横になったら次の瞬間もう眠っているからねえ」と笑っていましたが…。
ところが、なぜか今朝は（まだ眠いのに）横になったままでも（たぶんずっと）眠ることはなく、
なんか変だなと気づいたときは、頭の中で『エジソン』が繰り返し繰り返し鳴っていました。
水曜日のカンパネラの歌です。
で、７時を過ぎたので洗濯をすることにして（それまでは洗濯機の音がうるさいから我慢）、
ついでにここに書き込もうとして、念のため『エジソン』を検索してみると…
「踊る暇があったら発明してえ」
って。
「え」。「発明したい」だったんですね。
ずっと「発明する」または「発明してくれ」のほうだと思ってました。
「踊る暇があったら発明して」だとばかり。
考えてみるとこの曲はテレビ番組などで聴いたことはなく、だいぶ前ですがネットで弟が聴かせてくれたのが最初。
先日も、甥っ子２号としゃべっているときに「知ってる？」「なんとなく」っていう会話があって、
アレクサで呼び出して聴かせたのでした。つまり、歌詞を文字で見たことがなかったわけです、私は。
思い込みって怖いですねえ。（笑）
ちなみに「大人になったら何になりたいか」という会話の最初の記憶はまだ自分がかなり小さい頃で、
その頃は身体が弱くて医者に通うことが多かったので、身近に見るプロ＝医者。なので、医者になりたいと
言った記憶があります。深くは考えてませんでした。（笑）
そのあと、母がエジソンの伝記を買ってくれて夢中で読んで、そのあとかなり長い間、私の「大人になったら
なりたいもの」は「発明家」でした。（笑）
小学校の５年生か６年生くらいになった頃、これがなぜか「デザイナー」になり、そのあと「作曲家」と言っていた
時期があって、それから希望が「童話作家」に変わったのが14歳くらいの頃。考えてみると、最初の「医者」以外は
全部クリエイティブ系ですね。なんか作り出すことに憧れがあったのではないかと思います。
（ファッション）デザイナーってのは我ながらいくらなんでも無理だろそれは、と思いますけどね。（笑）
昨日か一昨日、母としゃべっていて、「私は長いこと発明家になりたいって言っていたくらいで、自分の中の『偉い人』は
ずっとエジソンが一番だった。だから、ぴ～ひゃらぴ～ひゃらいうあのちびまる子ちゃんの曲の中で「エジソンは偉い人
そんなの常識♪」という歌詞が出てきたのを聴いたとき、『うん。常識だよ』と思ったのよねえ」と言ったところ、
母は自分もずっと子供の頃から偉い人＝エジソンだったよ、と言い出しました。そっか～、それでお金がなかったはずの頃に
エジソンの伝記を買ってくれたのかあ、と納得しました。
「作曲家」を断念したのは指を怪我してピアノを辞めざるを得なくなったのがきっかけだったように思います。
（チリにいたとき、現地の）学校でスペイン語（日本でいう国語みたいなもの）の先生から「あんたは作家になるべきだ」と
言われたときにはもう作家（特に童話作家）になりたいと思っていたので、「なるつもりです」と答えたんですが、
いまだになってませんねえ。まずいですねえ。
日本でいう中学２年生の頃、仲良くしていた友人２人と私、３人とも物書きになりたかったんですが、
あとの２人は実際に本を出して有名になってますし、うち１人は去年だか一昨年だかにチリで何かの賞までとってて、
「物書きになってないの、私だけじゃん！」と焦ったりしてます。
でも、スペイン語の先生も、法廷通訳も、面白いのは面白いんでねえ。なかなか…。
一昨日、裁判所でセミナーの講師をしました。相棒は以前よくここの掲示板にもいらしていたこたつ猫さん。
受講生たちはそれぞれ別々のところからオンライン接続して、裁判所が書いたと思われるシナリオに従って
裁判官や書記官（証人役とか）などがそれぞれの役のセリフを言うのを訳してもらいました。
すごくうまいなと思う人もいたりして、なかなか面白かったです。
私が昔授業用に書いた模擬法廷のシナリオも我ながら上出来だった（４か月くらいかけて書いたんですが）と自負して
おりますが、今回使った裁判所のシナリオ、どなたが書かれたのか、とってもよくできていて、
でもその分もちろん難しいのも難しくて、とても勉強になるシナリオだなと感じました。
そして、（日本人の）証人役をされた方がめちゃくちゃ迫力満点で、もう面白くて面白くて。
え、彼はなぜ裁判所の仕事してるの、役者とかでもよかったのでは、と思いましたよ、正直。（笑）
長丁場の仕事ではありましたが、とにかく楽しいセミナーでした。
ところで、起訴状の翻訳をするたびに被告人や共犯者の名前の綴りがわからなかったり、被害者の名前が読めなかったりして、
私は毎回のように検察庁に電話して確認しているんです。あれ、最初からカッコの中に入れておいてくださると余計な電話を
しなくてすむし、「起訴状は金曜夜に届いたのに月曜朝まで電話できないからじりじりと月曜朝を待つ」などという
無駄なことに時間を使ったり被告人に起訴状が届くのが遅くなったりしなくていいんですけどね。
ということを、特にこの１年半ほどは頻繁に言っているのですが、相変わらずそのまま送ってきます。
（地名だけは以前はよく郵便局に電話して尋ねてました。もちろん、何に使うかは言わずに。（笑）
今は地名は結構ネットで読み方が調べられるので、そこはだいぶ楽になっています。）
この件、ぶつぶつ言っていたら、この間、ある書記官に「検察官も時々読み間違えているから」と言われました。え、そうなの～。
まあ、確かに、郵便局に電話してしっかり調べた地名、しかも私も他県とはいえ結構通ることがあるので読み方を確認している
地名を、検察官が違う読み方をしていて…というのは、昔たまにありましたけどね。
そしたら、一昨日もこたつ猫さんから「検察官のも読み方が正しくないことが」と同じようなことを言われ、
あああ、だめじゃん、って思いました。どこの検察官も最近はやたらと忙しいのではないかと感じるので、
だったらせめて検察事務官が地名の読み方のチェックくらいしてあげるといいのに。
通訳をしたり翻訳したりして、公の文書に残ってしまうんですから、そこは間違えないようにしないと。(^_-)-☆
ところで、エジソンみたいになりたかった私は、発明はひとつもしてません。だめですね。
作曲はむしろ小学校の低学年の頃に書いた楽譜がたぶん残ってますが、たくさんではありません。
ファッションデザインは…残っていたとしても他人様には決して見せてはいけないと思ってます。（汗）
童話は…チリで学校の宿題が出て書いた短い作品が先生に気に入られ、
学校代表（下の学年と上の学年合わせて全部で２人か３人）としてチリ全体のコンテストみたいなのに応募する羽目に
なったことはありますが（当然スペイン語）、そのあとは、ネタ帳だけがどんどんふくらんで、という感じです。（笑）
子供向けのものだけではないですが。
チリでのその経験、日本でいう高校３年生まで全部ひとつの学校になっていて、その中で選ばれた
２人か３人のうちの一人、というのは、そこそこ誇ってもいいのかな？と思いますが、どうでしょう。
自分の昔の日記を読むと面白くてげらげら笑ってしまったりするので、少なくとも日本語は昔のほうが文章がうまかったのかも
しれないと感じます。…リハビリしないとだめですね。
ありがたいことに、同じ法廷通訳（や警察の通訳）をしている友人が私のＨＰを見て「文章がうまい。物書きになるべきだ」と
よく言ってくれてましたし、ＮＨＫの人たちがＨＰを見て同じことを言っていたこともあるので（それで呼び出されて
新しい番組に出る打診をされたのですが、絵が撮れないので皆さんあきらめて帰られた）、少なくともその頃はきっと
文章が今よりうまかったのだろう、と自分では思っております。
そのＮＨＫの（当時始まろうとしていた）新番組って何だろう、と最近時々思うのですが、時期的に『プロフェッショナル
仕事の流儀』ではないかと思うようになりました。そのとき聞いた放送時間とか番組スタイルとかもそれっぽかったですし。
もしそうだったとしたら、出られなかったのは残念ですねえ。←ミーハー
No.430でんでん2025年11月30日 08:34 あああ。読み返すとやっぱり美しくない文章…。
・・・＿|￣|○ がっかり～
やっぱりリハビリが必要ですねえ。（汗）
No.431でんでん2025年11月30日 08:46 中国ともめるのは嫌だけど、中国人観光客が減って、その分その人たちが韓国に行って、
じゃあ韓国ウハウハ？と思ったら、韓国では迷惑がってる人も結構いる…というニュースが。
中国人だってあれだけたくさんいるんだから、迷惑をかけるような人ばかりじゃないだろう、とは
思うのですが、そういうニュースになってしまうのはちょっとねえ。
日本人も海外に行くときや海外の人と接するときは気をつけましょうね。
（昔、すごく昔、農協の団体客がヨーロッパで大騒ぎしててとても恥ずかしかったのを
思い出してしまいました。）
ところで、関係ない話ですが…公衆トイレに入っていた男性がトイレから出ようとしたら
クマが覗いていて、襲われた、というニュースを読みました。もはやどこへ行ってもクマだらけ。
今朝、授業に向かっていたら、建物の隣に柿の木があるのを発見しました。
クマ、大学には来ないだろうなあ。
あ、我が家の柿の木は甥っ子２号が来て全部実を取ってくれました。いくつかはカラスに先を越された
らしいですが、残り、つまり収穫分は、妹のところと半分こ。
昔父が食べた柿の中の種を庭に植えておいたら出てきた木なので、大事にしたいです。
悪いけどクマにはあげないからね。（笑）
No.428でんでん2025年11月30日 00:01 クマをなんとかしたくても、銃は日の出から日没までの間しか使えないのだそうです。
それで箱なわを仕掛けたりするのだとか。
でも、観光で食べてる地域の人はクマを殺傷するな、と言い、
近くの地域でも農業地区だと全然違うのだとか。
箱なわは残酷な気がするけど、銃なら残酷じゃないのかって言えば、そんなことはないわけで。
里に出てこないようにできないもんですかねえ。
結局のところ、人を襲ってるのに「クマがかわいそう」で放置すると、また戻ってきて
人を襲うわけで。実際に以前殺傷せずに山に帰したクマが人を襲ってるらしいので、
それはだめじゃないかな、と。
ただ、山の木の実が不作で里に下りてくるのであって、かつそれが地球温暖化とか
何か人間のやらかしたことが原因なのだとしたら、根本的なところをなんとかするのは
人間のほうの責任ですよねえ。
とはいえ、自分の知らないどこかの人間がやらかしたことのために、別の人間がクマに喰われて
いいのか、と言えば、それは違うでしょ、とも思いますしね。
文句を言う人たちはたぶん、自分はクマに襲われてないし、自分の家族や大事な友人などを
クマに喰われてはいないんだと思うんです。「うちの妻と長男はクマに喰われたけど、
それでも人間よりクマが大事」「自分は下半身をクマに喰われて身障者になったけど、
それでもクマは保護すべき」とまで言い切るならある意味偉いですが、そうではない気がするので。
No.429でんでん2025年11月30日 00:27 母も苦しいというのだけど、低気圧か何かかしらん。
それとも、新しいコロナとか？
No.427でんでん2025年11月21日 21:19
合計447件 (投稿206, 返信241)
