@DAG-BBS　すすっと2022

「じいさんばあさん若返る」
第8話「新たなじいさんばあさん現れる」
https://anicobin.ldblog.jp/archives/61530542.html　（あにこ便に変更しました）

＞このあたり、岩田鉄五郎も無理やりな日本語での審判コールに内心文句をつぶやいていた覚えがあるでしょうか。
情報をありがとうございます。原作ではそういうセリフは無かったように記憶していますので、アニオリだったのでしょうか。鉄五郎が言いそうな気がするので、良いプラスアルファだと思いますね。

＞貼り付けていただいたリンク先のウィキペディアでの文面を読むと、先人の正岡子規がすでにかなりの訳語を編み出していたようですが、それが悪い方向な活用のされ方でもあったのでしょうか。
日本で普及するのがもっと遅かったら、バスケットボールがそのままか「バスケ」が普通に使われたように、野球もそのまま「ベースボール」か略して「ベスボ」とか言われたのかもですね（もっとも、「ロウきゅーぶ!」というタイトルが成立するくらいには「籠球」も残っていますけれど）。

＞実は、鹿に関しては食べた事があったりします。
＞実家が山国の町でしたので地元のハンターさんに振舞われる形で、かつカレーというわけではありませんがステーキという形で。
そういうジビエ料理と言うと、↓こちらの作品のエピソードを連想します。第13話で、試し読みの範囲ではないと思いますが（なお、6月6日まで購入価格33円（税込み）とのこと）。
https://www.cmoa.jp/title/107525/vol/3/　

＞味は牛肉は癖なくしたような感じで、かつジビエだけに実をかなり硬くしたような感じだったでしょうか。
＞若い頃なら平気でも、年を重ねて歯が弱ってくるときつそうでしょうか。
鹿肉と言うと、鹿の見た目からなんとなく柔らかそうなイメージを持ってしまいますが、やはり野生動物の肉だと畜肉のようにはいかないようですね。

＞最初は分からなかった正蔵さんに勧められたジュースの飲み方など、後で調べて分かると未乃もまんざらでもなかったようで。
親の心、子知らず…。お蔭で、父親の義明さんは気が気で無いようで。
ですが「変な宗教とかにつかまって」という心配は、他所の岐阜市のリヴィアを見ていると、あながち心配のし過ぎではないかも、でしょうか。

「お父さんキモ、近よんないで」という心配も、年頃の娘を持つ父親としては切実なことでしょう。
https://livedoor.blogimg.jp/anico_bin/imgs/3/e/3e21f875.jpg

義明さんにして見たら、↓こちらのコントアニメのような娘なら、どんなに嬉しいことか。
「反抗期全然こないギャル【アニメコント】」