>いったい誰にキスを

答えとしましては、テラーの後ろにある映画『プリティ・ウーマン』の看板にいるジュリア・ロバーツです。遠近感を使ってまるで本人にキスしているように見せているというやつですね。

>著作権に触れるシーンでもあったんでしょうか

確認した所、オリジナル版と同じ仕様で一切カットは行われていません。BGMに関しても、恐らく尺の都合上そうなっているだけかなと。

そうだったんですね。長年胸につかえてたものが取れた気分でスッキリしました。ありがとうございました。