お礼 三浦志郎様 蔵
三浦様
おはようございます。
「サクラの味」の構成を細かく見て、ご指導いただきありがとうございます。
ご指摘いただいた箇所については、わたくし自身も、この人物たちの関係性を読み手に説明する必要があるのかと悩んだところでもあります。
生活の中で覚えておきたいことを詰め込んだ原詩は手元に残しつつ、読み手に伝わるよう構成を推敲した形のものも考えてみたいと思います。
少しばかり感傷的な詩になってしまったかなと自省していたのですが、そのような中で、詩の佇まいについて嬉しいお言葉をいただき、とても励みになりました。ありがとうございました。
わたくしは20代で日本を離れ、時差9時間の土地に暮らし、いつの間にか人生の半分以上の時間をここで過ごしています。普段、日本語を話す機会はほとんどなく、読み書きを通じて日本語に触れるくらいです。そういう意味では、日本人というより、ほぼ外国人に近い立ち位置なのかもしれません。
またのご指導をよろしくお願いいたします。
蔵
