明日29日から正月休みが3日まで六日間続く。車椅子の老人がジャージー姿の中学生を見てまだ学校は冬休みではないのかと聞くので、いやあれは部活でしょうと答える。幼稚園は幼子たちの声で溢れていたからこちらはまだ子どもたちを預かっているのだろう。

　　遊びをせんとや生まれけむ　戯れせんとや生まれけむ
　　遊ぶ子どもの声聞けば　我が身さへこそ揺（ゆる）がるれ

『梁塵秘抄』中のもっとも有名な今様である。日が落ちると途端に寒くなるが、どういうわけかエアコンが動かないので部屋の中でも息が白い。まあ、着ぶくれていれば冬は寒いの当たり前だから部屋の中では凍死することはない。昔サンディエゴからデトロイト経由でボストンに行ったとき、ボストンで部屋の中にいた老婆が凍死したというニュースをやっていたが、ボストンはクリスマス前の寒波に襲われ大雪で往生した。ミネアポリスにまた国際会議に出ろと言われて戻った時は、ダイアモンドダストが昼に舞い、車に毛布を積んでいないとエンストしたら凍死するそうで、マイナス２０℃ぐらいの湖という湖が凍り付き、凍った氷を切り出してお城を作っていた。フィッツジェラルドに「Ice Castle」という短編があり、その時代は中に入れたようだが、わたくしが行ったときはライトアップされた城の中には入れなかった。この短編はフィッツジェラルドと妻のゼルダがモデルになっており、暑い南部から来た娘がミネソタの寒さになじめないさまが描かれていた。彼女の名を冠した「ゼルダの部屋」というバーもあり（今はもうない）、１９３０年代のヘミングウェイやフィッツジェラルドの小説に魅了されていたわたくしには、ウェスタン俳優のリャード・ブーンの名を冠したストリートやホテルの部屋のフィッツジェラルドの名前は仕事よりも魅力的で、仕事先のアメリカ人たちも外人のくせに自分たちよりも昔の話題に詳しい日本人を目ん玉丸くして歓迎したので仕事はとんとん拍子に進んだのだった。勉強もろくにせずに好きなことをやっていたが、まさかこんなところで役に立つとは思わなかった。趣味は身を助くだねえ。

あ、お吟さん飛び越えてた。ポテを作りながら書いてたからねえ。