ズッキーニの思い出
こんばんは。
TVでズッキーニの収穫の画像をみて、カボチャのグラタンと思って、ズッキーニのグラタンをかってきた、若かりし日を思い出したJUNでございます。
友人が我が家に泊まるという日（主人も泊まりで帰宅しない日）、晩御飯を買って行こうかと、日本橋の百貨店の地下、イタリア料理の店で、二人で物色して購入した料理の一つが『カボチャのグラタン』だったんですよね。
二人ともにカボチャ大好き（代官山にカボチャのプリンを買いに通った。）でしたから、美味しさ補償付きとの勝手な思い込みで、他の料理は種類を優先してひとつづつ（二人で分ける）だったけど、『カボチャのグラタン』は二つ買いました。
ところが、、帰宅して、料理を広げて、いただきますからしばらくたっても、グラタンの中からカボチャが出てこないわけです。ソースの中に隠れているのは大きなキューリもどき（ズッキーニです）ばかりで、カボチャは不在。そっちあった？ ない... 『カボチャのグラタン』って書いてあったよね、まちがえてないよね？なんだ？これ？と言いながら完食したグラタンの素材が（多分）ズッキーニで、ズッキーニの別名が※※カボチャともいうらしい（そもそもイタリア語で小さいカボチャという意味だとか）と知ったのは、その後のことで、なるほど..間違いではなかったし、カボチャの入れ忘れでもなかったんだねと理解はしたものの、ただ、その店を利用するお客は『カボチャのグラタン』の中身は当然ズッキーニだと思って買うんだろうかと、謎が深まったものです。
場違いな店でのお買い物の結果と言われれば、...かもね、ですけど、イタリアに本当のカボチャのグラタンはないのかな〜？
かの店でカボチャをつかう料理は販売してないのかな〜？ ズッキーニをカボチャと表示したらカボチャはなんというんだろう？などなど、『ズッキーニのグラタン』と表示されてなかった理由が、やっぱり謎だったわ。
