中国語講座４／１
第３４課 助動詞“能 nen”
「お誕生日おめでとう！」
Sheng1ri4 kuai4le4!
生日快乐！
＜キーフレーズ＞
ここは駐車禁止です。
Zher4 bu4 neng2 ting2che1.
这儿不能停车。
＠停车＝車を止める
・「能」1＝条件がそろっていて「～することができる」
私はまだ１８歳で、お酒を飲むことができません。
Wo3 cai2 shi2ba1 sui4, bu4 neng2 he1 jiu3.
我才十八岁，不能喝酒。
・「能」2＝能力があって「～できる」
彼は中国語でメールを書くことができます。
Ta1 neng2 yong4 Han4yu3 xie3 you2jian4.
他能用汉语写邮件。
※「～できる」の比較
・「会 hui4」= 技能を習得して「～できる」
・「可以 ke3yi3」= 許可されて「～できる」
・「能」= 条件や能力があって「～できる」
＜練習＞
「彼はお酒を飲んだから運転できません」
Ta1 he1 jiu3 le, bu4 neng2 kai1che1.
他喝酒了，不能开车。
「ここで写真を撮ってもいいですか？」
Zher4 ke3yi3 pai1zhao4 ma?
这儿可以拍照吗？
私はスキーができません。
Wo3 bu2 hui4 hua2xue3.
我不会滑雪。
＜ショート会話＞
すみません、ここは駐車禁止です。
Xian1sheng, zher4 bu4 neng2 ting2che1.
先生，这儿不能停车。
あ、すみません。駐車場はどこにありますか？
A, dui4buqi3. Ting2che1chang3 zai4 nar3?
啊，停车场在哪儿？
５０メートル先を右に曲がってください。
Qian2fang1 wu3shi2 mi3 you4zhuan3.
前方五十米右转。
前の交差点ですね。
Shi4 qian2mian4 de shi2zi4 lu4kou3 ma?
是前面的十字路口吗？
いえ、２つ目の交差点です。
Bu4, di4 er4 ge shi2zi4 lu4kou3.
不，第二个十字路口。
空いているスペースはありますか？
You3 kong4 che1wei4 ma?
有空车位吗？
何とも言えませんが。あるはずです。
Bu2 tai4 qing1chu3. Ying1gai1 mei2 wen4ti2.
不太清楚。应该没问题。
ありがとうございます。ご迷惑をおかけしました。
Xie4xie. Gei3 nin2 tian1 ma2fan le.
谢谢。给您添麻烦了。
＜発音＞ 隠れるeとo
子音＋uei→uiと表記
子音＋uen→unと表記
子音＋iou→iuと表記
※発音時に音はなくならない。特に第３声、第４声でははっきり聞こえる
＠hu(e)i4 会＝～できる
＠qi(o)u1 秋＝秋
＠zhu(e)n3 准＝準ずる
＠ji(o)u3 九＝九
＠hu(e)i4fei4 会费＝会費
＠you1xi(o)u4 优秀＝優秀
