大人の基礎英語４／１１
３６ ＜電話してもいいですか…何かあったら＞
＃キーフレーズ
Can I call you ... if anything comes up ?
＃データベース
Is there anythig wrong ? どうかしたの？
If you need anythig, please ask. 何か必要なものがあったら言ってね。
＃応用
「何かあったらメールしてもいいですか？」
Can I email you if anything comes up ?
３７ ＜「大変なんです」と伝えるには＞
＃キーフレーズ
I have a big problem.
＃応用
I have a big problem. I lost my wallet.
大変なんです。財布をなくしました。
I have a big problem. I'm in love with my best friend's boyfriend.
大変。友だちのボーイフレンドを好きになっちゃった。
＃データベース
I have a bit of a problem. ちょっと困った問題があるんだ。
It wasn't urgent. 急ぎではなかった。
It is (very) urgent. 緊急です。
＃発展
I have a bit of a problem. I wanted to put sugar in my tea, but I put salt in my tea.
ちょっと困った。紅茶に砂糖を入れようと思ったんだけど、塩を入れてしまった。
３８ ＜忙しい相手に助けを求めるには＞
＃キーフレーズ
I know you're busy, but I need your help.
＃応用
忙しそうな人にちょっと話しかけたいときは
I know you're busy, but do you have a minute ?
お忙しいでしょうけど明日来てもらえますか？
I know you're busy, but can you come over tomorrow ?
＃データベース
大人の気遣いを感じる表現
If you're not busy, would you like to come to our housewarming party ?
お忙しくなければわが家の引越祝いに来ませんか？
I'll come a little late, but I will be there.
ちょっと遅れるけど行くよ。
＃発展
相手が眠そうなときには
I know you're sleepy, but ...
相手が疲れているようなときには
I know you're tired, but ...
疲れているのはわかっているんだけどお買い物に行って来て。
I know you're tired, but can you go shopping ?
忙しいと思うけどテレビをつけて。
I know you're busy, but turn on the TV.
３９ ＜取っ手がとれてしまったことを伝えるには＞
＃キーフレーズ
The handle came off.
＠came off = はずれちゃった
offは「離れている状態」を言う onは「くっついている状態」
The button came off. ボタンがとれちゃった。
The button is coming off. もうすぐボタンがとれそう。
※brokenだとハンドルそのものが壊れたみたい
＃応用
The paint is coming off. ペンキがはがれそう。
The paint came off. ペンキがはがれた。
＃データベース
I think it's broken. 壊れていると思う。
The light on my bicycle doesn't worl. 自転車のライトがつかない。
＃発展
旅先のホテルで不具合を伝える
The air conditioner doesn't work.
The door knob came off.
４０ ＜蛇口を修理してくれたことにお礼を言うには＞
＃キーフレーズ
Thank you so much for fixing my faucet.
＠fix = 物事を固定する、直す
＃データベース
Thank for inviting us. お招きいただきありがとうございました。
Thank you for everything. いろいろとありがとうございました。
＃発展
Thank you so much for the nice present.
