ハングル講座６／１３
第６課 「～ですか？」
＜キーフレーズ＞
「娘さんですか？」
ッタニミエヨ？↑
따님이에요?
「娘さんです」＝ッタニミエヨ 따님이에요．
＠따님＝ 娘さん
「キム・スウォンさんですか？」
キｍスウォン ッシエヨ？
김수원 씨예요？
「キム・スウォンさんです」
キｍスウォン ッシエヨ
김수원 씨예요．
＠友だちです＝친구예요． →友だちですか？＝친구예요？
＠学生です＝학생이에요． →学生ですか？＝학생이에요？
＠ファンです＝팬이에요． →ファンですか？＝팬이에요？
「私は娘ではありません」
チョヌン ッタリ アニエヨ
저는 딸이 아니에요．
＠딸 = 娘
「ジソンさんは学生ですか？」
ジソン ッシヌン ハｋセンイエヨ？
Jisong 씨는 학생이에요?
「私は学生ではありません」
저는 학생이 아니에요.
「俳優ですか？」
ペウエヨ？
배우예요?
「俳優ではありません」
배우가 이니에요.
「タレントですか？」
テ’ｒロントゥ’エヨ？
탤런트예요?
「タレントではありません」
탤런트가 아니에요.
＜公式＞「～ではありません」
・「名詞（パッチムなし） ＋ 가 아니에요」
배우가 아니에요.
・「名詞（パッチムあり） ＋ 이 아니에요」
딸이 아니에요.
※語尾を上げれば疑問文になる。
＜問題＞
トモさんは会社員ですか？
トモ ッシヌン フェサウォニエヨ？
도모 씨는 회사원이에요?
会社員ではありません。俳優です。
회사원이 아니에요. 배우예요.
ジソンさんは俳優ですか？
Jisong 씨는 배우예요?
俳優ではありません。歌手です。
배우가 아니에요. 가수예요.
＜ひとこと＞
頭が痛いです。
モリガ アパ’ヨ
머리가 아파요.
お腹が痛いです。
ペガ アパ’ヨ
배가 아파요.
胸が痛いです。
カスミ アパ’ヨ
가슴이 아파요.
＜日本語のハングル表記＞
・あやか＝아야카
・かつむらみか＝가쓰무라 미카
・はっとりけんたろう＝핫토리 겐타로
※カ行、タ行、パ行は、語頭では平音。途中や語尾では激音。
む＝무 （ウはㅜを使う）
つ＝쓰
小さい「ッ」はパッチムㅅで、「ン」はㄴで。
と＝도,토（オはㅗを使う）
け＝게（エはㅔを使う）
ろう＝로（로우とは書かない）
・すずき＝스즈키 スジュキ
＜フィナーレ＞
けんてつ＝겐테쓰
ともき＝도모키
東京＝도쿄
