しごとの基礎英語７／１５
＜ジョブキソ３＞
＃テーマ：注文を勧められたけどすでに満腹！相手を傷つけずに断るには？
招待客は、Don't fall behind.（「遅れないでついてきて＝もっと飲んで」）とハッパ
※味付けをほめるには、It's perfectly flavored.
You should have this. You'll love it.と注文を勧められた。
No, thank you. I'm enough.では意味が通じない。せっかく盛り上がっている場がシーンとなる。
そもそもenoughは「十分」ということ。「私＝十分」となって英語として通用しない。正しく使うとしたら、That's enough.で、これだと「もう十分、もう止めて！」という意味になる。
◎→Everything was delicious, but I'm completely full.
こう言うと、相手の反応は
If you insist. I'm glad you enjoyed it. 君がそう言うなら、喜んでもらって嬉しいよ。
