ハングル講座７／２６
第１５課 「～（し）ます」（ヘヨ体）のいろいろな使い方
＜キーフレーズ＞
また会いましょう。
ット マンナヨ
또 만나요.
＠会う＝만나다 →会います、会いましょう＝만나아요 →縮約 만나요
＜２種類の丁寧な言い方＞
１，ヘヨ体（会話などでよく使われるやわらかい言い回し）
「語幹＋ 아요 / 어요 / 여요」
２，ハムニダ体
「語幹＋ㅂ니다／습니다」
＜キーフレーズ＞
今度食事でも一緒にしましょう。
タウメ シkサラド カチ ヘヨ
다음에 식사라도 같이 해요．
＠する＝하다 →します、しましょう＝해요
お母さんはこの高麗人参のパックにしなさいよ。
オmマヌン イ インサm ペグロ ヘヨ
엄아는 이 인삼 팩으로 해요．
＠しなさいよ＝해요
＜ヘヨ体の動詞＞
「～（し）ます」、「～（し）ましょう」（勧誘）、
「～（し）てください」（軽い命令・依頼）
食事でも一緒にしましょう（勧誘）。
シkサラド カチ ヘヨ
싣사라도 같이 해요.
食事でもしなさいよ（命令）。
シkサラド ヘヨ
싣사라도 해요.
高麗人参パックにしなさいよ（軽い命令）。
インサm ペ’グロ ヘヨ
인삼 팯으로 해요.
＜練習＞
ジソンさん、コンサートのチケットが２枚あります。一緒に行きましょう（勧誘）。
Jisong ッシ コ’ンソトゥ’ ティ’ケッ トゥ ジャン イッソヨ カチ ガヨ
Jisong 씨 콘서트 티겟 두 장 있어요． 같이 가요．
はい、いいですよ。
ネ、チョアヨ
네，좋아요．
ここにマイクがあります。トモさん、歌ってください（依頼）。
ヨギ マイク’ガ イッソヨ トモ ッシ ノレヘヨ
어기 마이크가 있어요． 도모 씨 노래해요．
＜問題＞
ケンテツさん、景色が本当にいいですね。写真を撮りましょう（勧誘）。
ケンテツ ッシ キョンチ’ガ チャ’m チョンネヨ サジンヌｒ ッチゴヨ
겐테쓰 씨 경치가 참 좋네요． 사진을 찍어요.
あ、疲れました。
ア、ピ’ゴネヨ
아, 픽곤해요.
ここに座りましょう（勧誘）。
ヨギエ アンジャヨ
여기에 앉아요.
のどがすごく渇きました。
モギ ノム マｒラヨ
목이 너무 말라요.
ジュースを飲んでください（軽い命令）。
チュスルｒ マショヨ
주스를 마셔요.
＜ひとこと＞
「よくわかりません」
チャｒ モルゲッスmニダ
잘 모르겠습니다.
親しい間柄では
チャｒ モｒラヨ
잘 몰라요.
「わかりました」
アｒゲッスmニダ
알겠습니다.
＜ハングル部屋＞ 激音化
どのように＝어떻게 オットケ’ [어떠케]
ㅎが後ろのㄱ、ㄷ、ㅈとひとつになって激音となる。
ㅂ、ㄱ、ㄷが次のㅎとひとつになっても激音になる。
＠入学＝입학 イパ’k [이팍]
＠幸せです＝행복해요 ヘンボケ’ヨ [행보캐요]
＜スペシャル＞ 美容院でおしゃれに
髪をセットしてください。
モリ セティンヘ ジュセヨ
머리 세팅해 주세요.
後ろ髪はアップにしてください。
トゥンモリヌン オｒリmモリロ ヘ ジュセヨ
뒷머리는 올림머리로 해 주세요.
横の髪は少し下ろしてください。
ヨンモリヌン チョグm ネリョ ジュセヨ
옆머리는 조금 내려 주세요.
この写真のようにしてください。
イ サジンチョ’ロm ヘ ジュセヨ
이 사진처럼 해 주세요.
目が大きく見えるメイクがいいです。
ヌニ コ’ ポイヌン メイク’オビ チョアヨ
눈이 커 보이는 메이크업이 좋아요．
今着ている服に似合うようにしてください。
チグm イpコ インヌン オックァ オウｒリヌン ヌッキムロ ヘ ジュセヨ
지금 입고 있는 옷과 어울리느 느낌으로 해 주세요．
アイシャドウはゴールド系にしてください。
シェドヌン コｒドゥ ゲヨロ ヘ ジュセヨ
섀도는 골드 계열로 해 주세요．
＜フィナーレ＞
「一緒に行きましょう」
カチ ガヨ
같이 가요．
「はい、いいですよ。一緒に行きましょう」
ネ、チョアヨ カチガヨ
네，좋아요． 같이 가요．
「トモさん、行きませんか？」
トモ ッシ アン ガヨ？
도모 씨 안 가요？
「行きます。行きます」
カヨ カヨ
가요． 가요．
＜おまけ＞
大丈夫だ。
괜찮다 クェンチャ’ンタ’ ［괜찬타］
