中国語講座１／１
第１４課 年月日の言い方
＜キーフレーズ＞
「今日は１月１日、月曜日です」
Jīntiān yi4yuè yi4hao4, xīngqīyī.
今天是一月一号, 星期一。
「号」は「日ri4」でもよい。会話では「号」。
※値段、時間など数字関係を言うときは、動詞「是shi4」は不要。
ただし、否定文になると必要。今天不是一月一号。
＜年月日＞
○西暦
一九七八年＝yi1 jiu3 qi1 ba1 nian2 一九七八年
二〇一八年＝er4 ling2 yi1 ba1 nian2 二〇一八年
○月＝yue4
一月＝yi1yue4 一月
○日＝ri4 / hao4 日/号
一日＝yi1ri4 / yi1hao4 一日/一号
○曜日＝xing1qi1 星期
月曜日＝xing1qi1yi1 星期一
火曜日＝xing1qi1'er4 星期二
水曜日＝xing1qi1san1 星期三
木曜日＝xing1qi1si4 星期四
金曜日＝xing1qilwu3 星期五
土曜日＝xing1qiliu4 星期六
日曜日＝xing1qi1ri4 / xing1qi1tian1 星期日/星期天
○疑問文
「何月何日ですか？」＝Ji3 yue4 ji3 hao4? 几月几号？
「何曜日ですか？」＝Xing1qi1 ji3? 星期几？
「あなたの誕生日はいつですか？」
＝Ni3 de sheng1ri4 ji3 yue4 ji3 hao4? 你的生日几月几号？
「六月十九日です」＝Liu4yue4shi2jiu3hao4. 六月十九号。
＜ショート会話＞
A
すみません。今日は何月何日何曜日ですか？
Qing3wen4, jin1tian1 ji3 yue4 ji3 hao4, xing1qi1 ji3?
请问，今天几月几号，星期几？
今日は六月十日火曜日です。
Jin1tian1 liu4yue4 shi2 hao4, xing1qi1'er4.
今天六月十号，星期二。
できました、どうぞ。
Hao3 le, gei3 ni3.
好了。给你。
合計八千五百円です。
Yi2gong4 ba1qian1 wu3bai3 ri4yuan2.
一共八千五百日元。
B （切符売り場で）
こんにちは。
Ni3 hao3.
你好。
こんにちは。
Nin2 hao3.
您好。
大阪行きの切符を２枚ください。
Mai3 liang3 zhang1 dao4 Da4ban3 de piao4.
买两张到大阪的票。
いつですか？
Nei3 tian1 de?
哪天的？
明日です。
Ming2tian1 de.
明天的。
自由席と指定席とどちらにしますか？
San3zuo4 hai2shi dui4hao4zuo4?
散座还是对号座？
指定席です。あれ？今日は何日ですか？
Dui4hao4zuo4. Ei2? Jin1tian1 ji3 hao4?
对号座。欸？今天几号？
今日は六月十日、火曜日です。
Jin1tian1 liu4yue4 shi2 hao4, xing1qi1'er4.
今天六月十号，星期二。
ああ、すみません、私はあさってのを買います。
A4, dui4buqi3, wo3 mai3 hou4tian1 de.
啊，对不起，我买后天的。
＜発音＞ “ian”と“iang”の“a”の音色
“iang”の“a”は「ア」の音
“ian”の“a”は「エ」のような音
※表記：前に子音がない場合は、iang→yang、ian→yanと
xiang3nian4 想念 思う／懐かしむ
yuan4wang4 愿望 願い／望み
xian4xiang4 现象 現象
jian4quan2 健全 健やかである
Hao3hao3 xue2xi2, tian1tian1 xiang4shang4.
好好学习，天天向上。
一生懸命勉強し、日々向上しよう。
