ハングル講座１０／６
第２７課 ヘヨ体を覚えよう
＜前半＞「～（し）ます」「～です」
＃動詞・形容詞の基本形と語幹
・基本形＝～다
・語幹＝基本形－다
＠食べる＝먹다（語幹は먹）
＃「～（し）ます」「～です」
「陽母音語幹 ＋ 아요」
「陰母音語幹＋ 어요」
하가語幹；「～하 ＋여요」縮約 → 「～해요」
※語尾に？を付けると疑問文になる。
＠食べる＝먹다 食べます＝먹어요
＠よい、いい＝좋다 いいです＝좋아요
＠なる＝되다 なります＝돼요 （←되어요）
＠買う＝사다 買います＝사요 （←사아요）
＃発音変化
＠いいです＝좋아요 [チョハヨ→ㅎが無音化してチョアヨ]
＜ワンポイント＞
ちょっと待ってください。
チャｍシマン キダリョ ジュセヨ
잠시만 기다려 주세요.
＠잠시만＝ちょっとの間、잠깐만 とも言う
（くだけて）ちょっと待って。
＠チャｍシマンニョ チャｍッカマンニョ
잠시만요. 잠깐만요.
＜後半＞ 説得編
＃過去の表現「～（し）ました」「～でした」
「陽母音語幹 ＋ 았어요」
「陰母音語幹 ＋ 었어요」
하다語幹 「～했어요」
＃尊敬の表現「お～になります」「お～です」
・「語幹 ＋ 세요 ／ 으세요（Ｐなし／あり）」
・ㄹ語幹は「ㄹを取って ＋ 세요」
※この形は丁寧な指示を表すこともある。
ミジョン先生のダンス感動しました。
＠感動する＝감동하가
ミジョン ソンセンニメ テンス カｍドンヘッソヨ
미전 선생님의 댕스 감동했어요.
先生はとてもすてきでいらっしゃいます。
＠すてきだ＝멋있다
선생님은 아주 멋있으세요.
＃過去の尊敬の表現「お～なりました」「お～でした」
・「語幹 ＋ 셨어요／ 으셨어요（Ｐなし／あり）」
・ㄹ語幹：「ㄹ を取って ＋ 셨어요」
＃意志や推量の表現「～するつもりです」「～でしょう」
・「語幹 ＋ ㄹ 거예요／ 을 거예요（Ｐなし／あり）」
・ㄹ語幹：「ㄹを取って ＋ ㄹ 거예요」
私はダンスをするつもりです。一生懸命するつもりです。
チョヌン テンスハｒ コエヨ。ヨルシミ ハｒ コエヨ
저는 댄스 할 거예요．열심히 힐 거예요．
先生一緒にダンススタジオに行ってください。
선생님 같이 댄스 스튜디오 가세요．
＜スキットドラマから＞
とても気持ちがいいです。
너무 기분이 좋아요．
スウォンさんが本当にかっこいいです。
수원 씨가 정말 멋저요．
また会いましょう。
또 만나요．
私の愛をたっぷり込めて作りました。
チェ サランウｒ トゥｍップｋ タマソ マンドゥロッソヨ
제 사랑을 듬뿍 담아서 만들었어요．
お母さんがお若いです。
어머나가 젊으세요．
昨夜はゆっくりお休みになりましたか？
어젯밤엔 펴히 쉬셨어요？
また必ず来るつもりです。
다시 꼭 올 가예요．
さあお入りください。
자，들어가세요．
