しごとの基礎英語１０／８
＜ジョブキソ１７＞
＃テーマ
チームを組むことになった相手に「協力して一緒に頑張りましょう」と伝えるには？
I would like to be a part of the project team. Let's join forces.
@ wantは赤ちゃん言葉で、子どもっぽい（アグレッシブな）感じ
おとな英語では、would like to ～ = wantより一歩退いた丁寧な表現（「～したい」）
@ force = 力
＃注意
Let's do our best together.と言うと、「とりあえずトライしましょう」という、最後までやるかどうか確定できないような、自信のなさそうな雰囲気になる。
こう言うと予想される相手の応答は─
Are you sure you can do it? Okay, let's be a team!
ホントにやれるのかい？わかった、チームとしてやろう。
