中国語講座１／４
第１５課 年齢をたずねる
＜単語＞
冬休み＝han2jia4 寒假
夏休み＝shu3jia4 暑假
＜キーフレーズ＞
｢あなたはおいくつですか？」
Nín duō dà suìshu?
您多大岁数？
@ 您 =「あなた」の丁寧な表現
@ 多大 = 「どれほど大きいか」「どれくらい大きいか」
これは比較的年齢の高い人に対しての言い方。
10歳以下の子どもには→“几岁了？Jǐ suì le ?”
若い人には→“多大？ Duō dà ”
高齢の人には→“多大年纪？ Duō dà niánjì ?”
@ suì = s + uèi 発音は「スイ」でなく「スウェイ」
@ shu = （反り舌）唇を丸くすぼめて反り舌に
「私は今年２８歳になります」
Wo3 jin1nian2 er4shi2ba1 sui4. ／ Wŏ jīn nián èr shí bā suì.
我今年二十八岁。
私の母は今年６４歳です。
Wo ma1ma liu4shi2si4 sui4. ／ Wŏ māma liù shí sì suì.
我妈妈六十四岁。
※２歳は「二岁」でなく「两岁」
※「年齢」「時刻」など「数字関係」が述語のときは「是」は不要。
※自分の家族、親戚、友人では「所有格」の「的」は省かれる。
我妈妈のように。
＜ショート会話＞
A チケット売り場で
大人のチケットを１枚。
Cheng2ren2 piao4, yi4 zhang1.
成人票，一张。
あなたはおいくつですか？
Nin2 duo1 da4 sui4shu?
您多大岁数？
今年６７歳です。
Jin1nian2 liu4shi2qi1 sui4.
今年六十七岁。
６０歳以上は半額です。３００円になります。
Liu4shi2 sui4 yi3shang4 ban4jia4. San1bai3 ri4yuan2.
六十岁以上半价。三百日元。
B
あなたはおいくつですか？
Nin2 duo1 da4 sui4shu?
您多大岁数？
３６になりました。今日はちょうど私の誕生日なんです。
San1shi2liu4le. Jin1tian1 zheng4hao3 shi4 wo3 de sheng1ri4.
三十六了．今天正好是我的生日．
そうなんですか！お誕生日おめでとう。あなたは見たところとても若いですね。
Shi4 ma! Sheng1ri4 kuai4le4! Nin2 kan4qilai hao3 nian2qing1!
是吗！生日快乐！您看起来好年轻！
本当ですか？
Zhen1 de ma?
真的吗？
私はあなたは２０歳過ぎだと思いました。
Wo3 yi3wei2 nin2 er4shi2 duo1 sui4ne.
我以为您二十多岁呢.
ありがとう。ところであなたは今年おいくつになりますか？
Xie4sie. Ni3 jin1nian1 duo1 da4?
谢谢.你今年多大?
秘密です。
Bao3mi4!
保密！
当ててみましょうか？
Wo3 cai1cai a.
我猜猜啊。
＜発音＞ 紛らわしい発音
“zu, cu, su”のuは、ストローを加えるように唇を思い切り丸める。
“ze, ce, se”のeは、唇を「エ」の形にして「オ」を発音。
“zi, ci, si”のiは、唇の端を思い切り横に引きながら「ウ」を発音。
@ci2zu3 词组 = フレーズ
@se4su4 色素 = 色素
@zu3zhi1 组织 = 構成（する）
@zi4 ji3 zi4 zu2 自给自足 = 自給自足
Ju1 an1 si1 wei1, si1 ze2 you3 bei4, you3 bei4 wu2 huan4.
居安思危，思则有备，有备无患。（史書『春秋左氏伝』）
平和なときもいざというときに備えて準備をしておけば、憂いがない。
＜家族の名称＞
父方の祖父 ye2ye 爷爷
父方の祖母 nai3nai 奶奶
母方の祖父 lao3ye 老爷
母方の祖母 lao3lao 姥姥
父 ba4ba 爸爸
母 ma1ma 妈妈
兄 ge1ge 哥哥
姉 jie3jie 姐姐
私 wo3 我
弟 di4di 弟弟
妹 mei4mei 妹妹
