しごとの基礎英語12/6
<ジョブキソ27>
#テーマ
商談相手の要望がエスカレート!「この条件で飲んでください」と交渉するには?
「飲む」といってもdrinkは駄目。もし言うなら、Can you swallow it? のようにswallow を使うことはできる。
I'm afraid that's not an option. For now, shall we settle for the ten-pin idea?
申し訳ございませんがそれはできません。今のところは10ピン(商品の仕様)で同意しませんか?
@ I'm afraid ~ = 残念ながら~(丁寧に反論するときに便利)
@ option = 選択肢
@ settle = (動いていたものが)落ち着く
支払いをするときにも使う。飲み会で予定時間が来たら、Shall we settle the bill? と言う。
#相手の応答
I understand. We will go with ten pins this time.
わかりました。今回は10ピンにしましょう。