第三掲示板

＜ジョブキソ３２＞
＃テーマ
　上司の家で同僚が飲み過ぎてしまった。
「私が家に送りますので大丈夫です」と言って安心させたい。
Don't worry. I'll take him home.
※ bringと言うと「同棲している」と思われる。「来る」イメージ。
　＠takeはgoのイメージ。「連れて行く」。

＃相手の応答
Okay. But call me when you arrive, all right?
わかったわ。でも着いたら連絡してちょうだいね。