しごとの基礎英語１／１８
＜ジョブキソ３５＞
＃テーマ
同僚ユミが仕事がうまくいかず落ち込んでいる。「元気を出して」と励ますには？
Cheer up, Yumi. Let's hang in there together!
「ユミ、元気出して一緒に頑張ろう！」
@ cheer up = 相手を励ます表現
@ hang = かける、ぶら下がる
すでにベストを尽くしている人にdo your bestと言うのはナンセンス。
※「それは良かったね（それを聞いて嬉しい）」＝I'm grad to hear that.
良くないとき、事故に遭ったときなどは「お気の毒ですね」＝I'm sorry to hear that.
＃相手の応答
Thank you. I really appreciate your support right now.
ありがとう。今はほんとにあなたのサポートに感謝するわ。
